el tren de los momentos-alejandro sanz

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από τον διάσημο Ισπανο τραγουδιστή, Alejandro Sanz. To κομμάτι λέγεται ‘el tren de los momentos’, όπως ακριβώς και ο προηγούμενος δίσκος του. Η αίσθηση που μας αφήνει είναι νοσταλγική. Μας θυμίζει τραγούδι της δεκαετίας του ’30 στην Αμερική, τότε που ήταν στη μόδα τα Pin-up girls. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Pa qué quiero yo tus besos niña, dímelo
Pa qué quiero yo que me des tu calor
Pa qué quiero yo tus huesos niña, dímelo
Pa qué quiero yo que vengas tú conmigo amor

Cómo me gustan, corazón
los caramelitos de tu boca
cómo me gusta ese vapor
cómo me gusta, pero no me da
he guardado dentro de mi pecho un sentimiento
que tú conoces bien, como yo
fue aquella tarde que nos dijimos adiós
el humo y el viento

al tren
quiero yo tu beso niña, dámelo
al tren, quiero que te vengas tú conmigo amor
al tren, quiero que me entregues tu calor
al tren, mira junto a la boca amor

al tren
el tren de los momentos mira vida mía,
viene y va,
mira, viene y va
es la vida en movimiento
y el desfile de los seres, compartiendo el dolor
somos la vida del perderme,
dame, dame la oportunidad de quererte
aunque sea así en la distancia,
vámonos, si se puede hacer mejor

pa qué quiero yo tanto amor
al tren quiero junto a la boca amor
al tren quiero
dame tu calor…
pa qué quiero
pa qué quiero
pa qué quiero
dámelo, dámelo, dámelo
tú lo que quieres es el tren de los momentos