ΟΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ POR ΚΑΙ PARA
‘Όπως ξέρουμε αμφότερες αυτές οι προθέσεις σημαίνουν “για” , αλλά πότε πρέπει να χρησιμοποιούμε την μία και πότε την άλλη;
Η απάντηση σας είναι μέσα σε αυτό το άρθρο!
Para
δηλώνει
Παραλήπτη
Esta canción es para mi novia
(αυτό το τραγούδι είναι για την κοπέλα μου)
Χρησιμότητα
Paraguas para la lluvia
(ομπρέλες για την βροχή)
Σκοπό
Estudio español para viajar a Venezuela
(σπουδάζω Ισπανικά για να ταξιδέψω στη Βενεζουέλα)
Por
δηλώνει
Αιτία
Lo prefiero por el color
(το προτιμάω για το χρώμα)
4 Comments
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
Είμαι καινούρια στο site και είμαι πολύ ενθουσιασμένη με τα μαθήματα σας.Μπράβο σας πολύ καλή δουλειά :) Ήθελα να ρωτήσω αν η παρακάτω έκφραση είναι σωστή: ”estoy loco por ti”.
Ναι βεβαίως.
Μάλιστα χρησιμοποιείται κατά κόρον.
Ευχαριστούμε για τα καλά λόγια!
(esta) cancion ή (esto) cancion?
“Esta canción” , είναι θηλυκό. Πάλι καλά που έκανες την παρατήρηση όμως, γιατί είχα ξεχάσει να του βάλω τόνο και το διόρθωσα!
:-)