tango canción-gotan project

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι tango, που είναι ειλικρινά πάρα πολύ όμορφο. Ο χορός και η μουσική του tango έχουν την ιδιατερότητα να είναι άρρηκτα συνδεδεμένοι, για αυτό άλλωστε, στα περισσότερα σχετικά τραγούδια υπάρχει και σχετική ‘ορολογία’, που αναφέρεται, πχ.σε ρυθμούς ή ρούχα που φορούν οι χορευτές tango.

Το συγκρότημα Gotan Project είναι ένα αργεντινογαλλοελβετικό συγκρότημα.
Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra

Pena en el alma
desilusión
en los vaivenes de un tango canción

Mina que pianta
sin avisar
y otra vez en curda para olvidar

Toda mi vida
pensando en vos

Tanta tristeza
tanta emoción
en el infierno de tu traición

Un desencuentro
ganas de llorar
pudo París en invierno otro poema inspirar