CANCIÓN DE LA MAÑANA-JUANINACKA&DJ MAKEI

Μιας και τελείωσε η εορταστική περίοδος των Χριστουγέννων , σήμερα θα επιστρέψουμε στο κανονικό μας πρόγραμμα τραγουδιών. Ας ξεκινήσουμε αυτή τη χρονια ακούγοντας ένα πολύ ωραίο χιπ-χοπ κομμάτι από τον Ισπανό Juaninacka, που, όπως λέει και η Βικιπαιδεία, είναι ένας MC Español. Απολαύστε τα πολύ ωραία λόγια.
Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Me despierto solo, pero con marcas de cadenas.
Con mierda en la cabeza, y con veneno en las venas.
Me da pena sentirme así; algo raro en el ambiente,
artificial como si fuera Nochebuena.
No encuentro el punto bueno de pensar cosas buenas
y mi desayuno es lo que ayer fue mi cena.
Hoy las puertas de mi casa son como una frontera
que no voy a cruzar. Siento el corazón de madera
y mato por un cigarro o me dejo matar,
por un cigarro. No está claro pero voy a fumar.
Ruido fuera en la calle a una vida de aquí,
quería un ron pero tu sólo me diste Nestea.
Te pondré en la papelera con las demás cosas
que no guardé en el cajón de frases ingeniosas.
Hoy ni fresas, ni champán, ni rosas.
Hoy es uno de esos días, en los que la vida es asquerosa
Pero…

Ponte los botines, lávate la cara
desayuna algo tira los Cleenex y coje las llaves,
sal de casa no seas flojo
y levanta la puta cabeza siempre…

Hoy pienso en mi no en nosotros, no
porque me sobre ego como a Pablo Motos
tu no sabes si sonrío de corazón roto,
los que ganamos en persona somos los que perdemos en foto
y ya he visto algo de mundo tengo 30 años,
me han hecho daño, he hecho daño
he estado con extraños que se han volcado conmigo
he estado con amigos que se han convertido en unos extraños
pero no he cambiad, no me vendo,
no quiero engañar a nadie solo ser feliz con lo que tengo.
Vístete, ponte los botines,
la suerte viene y va, pero la actitud es lo que te define
cuando no va de cine y te deprimes,
los ojos llorarán igual aunque los maquilles con Rimmel.
Si lo haces siempre bien a la gente se le olvida
si la cagas una vez lo pagas toda la vida
por eso…