ΣΚΟΠΟΙ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΕΣΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ (VIDEO)
Ένα πανέμορφο βιντεάκι στα Ισπανικά που βρήκα στο youtube , το οποίο μας συμβουλεύει για κάποια πράγματα που πρέπει να κάνουμε και για κάποιους σκοπούς που πρέπει να θέσουμε για το νέο έτος , για να το περάσουμε ευτυχισμένα.
Αρχικά , μετάφραση δεν θα κάνουμε εμείς… θα περιμένουμε να μας πείτε εσείς ,στα σχόλια, ότι καταλαβαίνετε και μετά θα τα μεταφράσουμε σε κάποιο σχόλιο… Να δούμε και τι μάθατε από Ισπανικά μέσα στο 2010!!
5 Comments
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
ελατε περιμενουμε μεταφρασεις :cat2: :dog: :pig2:
μεταφραση
να κανω ενα αθλημα
να δεχτω νεες προκλησεις
να ειμαι διαφορετικος
να φρεσκαρω τις ιδεες μου
να φροντισω την εμφαιση μου
να μαθω αλλη γλωσσα
να ξεχασω τα προβληματα
να συμφιλιωθω με τη ζωη και τον κοσμο
να ερωτευτω
να απολαυσω ολοκληρωτικα τη φυση
να κανω νεους φιλους
να μαθω νεα πραγματα
να ονειρευτω
να ανανεωσω τη γκαρταρομπα μου
να ακουω τους μεγαλυτερους
να γελω πολυ και πανω απο ολα να χαμογελω στη ζωη
να τραγουδω απο καρδιας
να φιλω με αγαπη
να κανω ενα μπανιο με αφρο
να ειμαι περιεργος και με την καταλληλη πρωτοβουλια
να κανω πλακα με τους φιλους μου
να ζησω δυνατες συγκινησεις
να στειλω εμαιλ στους φιλους
να χαλαρωσω και να το απολαυσω μετα απο μια μερα δουλειας
ειστε κακα παιδακια αλλα σας συγχωρουμε
γεια σας!!
στο 1:48 γράφει difrutar.. στο λεξικό μου το διορθώνει σε disfrutar . Eίναι λάθος του βίντεο ή είναι κάτι άλλο?
ευχαριστώ!
Ναι, ειναι συντακτικό λάθος του βίντεο.