ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ / ΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΤΗΤΕΣ & ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ

Σήμερα, θα δούμε κάποιες φράσεις ή λέξεις που ενώ συντάσσονται με υποτακτική, αυτό δεν συμβαίνει πάντα ή όταν συμβαίνει, συμβαίνει υπό προϋποθέσεις. Ας δούμε λοιπόν ποιές είναι αυτές και ας δώσουμε την δέουσα προσοχή που χρειάζεται.

CREER

Το “no creer” συντάσσεται με υποτακτική, αλλά το “creer” με οριστική. Για παράδειγμα:
– Creo que tu tienes hambre.
– No creo que tu tengas hambre.

Παρόμοιου τύπου ιδιαιτερότητες είναι και οι παρακάτω:

“Es seguro” / “No es seguro” (σίγουρο)
“Es obvio / No es obvio” (προφανές)
“Es verdad / No es verdad (αληθές)

Και αυτό διότι, όπως και στην περίπτωση του “creer” είναι καθαρά υποκειμενικό το να εκφράσεις άρνηση στη γνώμη.

ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΕ ΤΟ “HACER FALTA”

Το “hacer falta” (χρειάζεται) παίρνει αδιακρίτως είτε απαρέμφατο, είτε υποτακτική. Παράδειγμα:

– No hace falta llorar.
– No hace falta que llores.