ΤΟ “SER” ΚΑΙ ΤΟ “ESTAR” ΣΤΑ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΑ
Εφόσον είδαμε το Καταλανικό αλφάβητο και τις όποιες διαφορές του με το αντίστοιχο Ισπανικό, σήμερα θα δούμε τα δύο βασικά “είμαι” των Καταλανικών, τα οποία μάλιστα χρησιμοποιούνται με παρόμοιο τρόπο με αυτόν που χρησιμοποιούνται και στα Ισπανικά.
Αμφότερες Λατινικές γλώσσες άλλωστε, με πολλές ομοιότητες! Ας δούμε λοιπόν τον παρακάτω πίνακα! Βάλαμε βεβαίως μόνον ορισμένους χρόνους της οριστικής (ενεστώτα, μέλλοντα, παρατατικό), δεν χρειάζεται να επεκταθούμε και σε… υποτακτική.
|
|
ésser (ser) |
estar |
|
|
só(c) ets és som sou són |
estic estàs està estem esteu estan |
| seré seràs serà serem sereu seran |
estaré estaras estarà estarem estareu estaran |
|
| era eres era érem éreu eren |
estava estaves estava estàvem estaveu estaven |
