BEBE-SIEMPRE ME QUEDARÁ
Μία πολύ ωραία μπαλάντα από την ειδική του είδους, Ισπανίδα Bebe, που δίνει μία εξαιρετική ερμηνεία για άλλη μία φορά. Απολαύστε το επίσημο video clip στο λιτο στυλ που τοσο της ταιριαζει. Απλό και υπέροχο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me desciende el peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertido en río
Me cuesta abrir los ojos
y lo hago poco a poco,
no sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
como el mejor secreto,
que dulce fue tenerte dentro.
Hay un trozo de luz
en esta oscuridad
para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
la tempestad y la calma,
el tiempo todo calma,
la tempestad y la calma.
Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre tu cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volveré a reír
y cada día un instante volveré a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre tu cuerpo y mojará
la flor que crece en mí,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
πως να πω οτι εχουν κοπει σε χιλια
κομματια τα κοκκαλα μου
που εχουν πεσει οι πτυχες της ζωης μου
τωρα που ολα ηταν τελεια
και κατι παραπανω
μου πηρες το μυαλο και χανω βαρος
απο το κορμακι μου
που μετατραπηκε σε ποταμι
ειναι δυσκολο και τα ματια να ανοιξω
και το κανω λιγο λιγο
μηπως σε συναντησω καπου
φυλω τη θυμηση σου
σαν το καλυτερο μυστικο
τι γλυκο ηταν να σε εχω μεσα
υπαρχει ενα κομματι φως
μεσα σε αυτο το σκοταδι
για να μου χαριζει ηρεμια
ολος ο χρονος ηρεμει
η καταιγιδα και η ηρεμια
παντα θα μου μεινει
η απαλη φωνη της θαλασσας
θα ξανααναπνευσω τη βροχη που θα πεσει
πανω στο σωμα σου και θα βρεξει
το λουλουδι που μεγαλωνει μεσα μου
και θα ξαναγελασω
και καθε μερα μια στιγμη θα σε ξανασκεφτομαι
φαίνεται πολύ χάλια σε αυτή τη φωτογραφία
που να δεις σε μια topless που πετυχα
φαίνεται βυζί; λινκ!!
κοιτα χαρα