jennifer lópez – on the floor (spanish version)
Σήμερα θα ακούσουμε την τεράστια επιτυχία του καλοκαιριού ‘On the floor’ της Jennifer López και του Pitbull στην Ισπανική της εκδοχή, που ονομάζεται ‘Ven a Bailar’. Εσείς ποια γλώσσα προτιμάτε?
Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
Ven a gozar
Ahora ven a bailar
Si quieres ser mas libre
Ven a bailar
Sigue tu instinto ya
Y ven a bailar
Ven y ponte a bailar
Sé que quieres bailar
No, no pares
sigue ven y brinda
Mueve el cuerpo, sí, y dejalo bailar
Deja llevarte y ven a bailar
Hoy eres otro así que ven a bailar
Brasil, Marruecos, de Londres a Ibiza
Directo a L.A, New York, Las Vegas y Africa
Ven a celebrar
Sigue tu deseo de bailar
Ven a celebrar
Que bailando puedes celebrar
no piensas nada y ven a bailar
no digas nada y ven a bailar
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
ελα να απολαυσεις
τωρα ελα να χορεψεις
αν θες να εισαι πιο ελευθερος
ακουλουθα το ενστικτο σου
ελα και μπες στο χορο
ξερω οτι θες να χορεψεις
μη σταματας
ελα και κανε προποση
κουνα το κορμι κι αστο να χορεψει
ασε να σε παρασυρει
σημερα εισαι αλλος
βραζιλια μαροκο απο το λονδινο ως την ιμπιζα
κατευθειαν εκει
ελα να γιορτασεις
ακολουθα την επιθυμια να χορεψεις
χορευοντας μπορεις να χορεψεις
μη σκεφτεσαι τιποτα
μη λες τιποτα