lo que me gusta a mí – juanes
Σήμερα θα ακούσουμε ένα ερωτικό , αισιόδοξο τραγούδι από τον αγαπημένο μας Κολομβιανό σταρ , Juanes. Στο video περιλαμβάνονται και οι στίχοι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
3 Comments
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
οταν σε σκεφτομαι
η αγαπη ειναι το πιο δυνατο που βγαινει απο μενα
γι αυτο παντα ζω τοσο ευτυχισμενος
αφου εισαι εσυ αυτο που για μενα θελω περισσοτερο
οταν παω για τη μεδεγιν
σε καθε βουνο ζωγραφιζω κομματια σου
κι αν πηγαινω στην μπογκοτα επισης εκει
αυτη η ομορφη σαβανα με κανει να θυμαμαι εσενα
εχω γυρισει ολον τον κοσμο
και σου λεω οτι δεν ειδα πραγμα ωραιοτερο απο τη ματια σου
σου λεω οτι ειδα το φεγγαρι τη νυχτα να μιλα με τη θαλασσα
αλλα ποτε δεν ειδα κατι ωραιοτερο απο τη ματια σου
και ειναι τα ματια σου το χαμογελο σου και το στομα σου
και το υφος κοκετας
στη τελικη αυτο που αρεσει σε μενα
και ειμαι εγω αυτος που τρελαινεται
οταν με κοιτας λιγο λιγο
με τον τροπο που μου αρεσει
χθες εκανε πολλη μα παρα πολλη ζεστη
αλλα εγω κρυωνα γιατι δεν ειχα ολη σου την αγαπη
σημερα αντιθετως κανει κρυο και ζεσταινομαι
γιατι εισαι παλι μαζι μου μεγαλη μου αγαπη
μου το αφιερωσε χθες το κκλ
αυτο το τραγουδι το ακουγα φανατικα στην εφηβεια μου