Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ακόμα μία latin ορχηστρική διασκευή από τους Κολομβιανούς “Los Miticos Del Ritmo” , αυτή τη φορά από χιπ χοπ κομμάτι! Το κλασσικό “Nothin But A G Thang” που είχε πει παλιά ο Dr Dre, παρέα με το φιλαράκι του τον Snoop Dogg, με Λατινοαμερικάνο feeling!!

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό και ωραίο πολιτικοποιημένο κομμάτι των Αμερικάνων-πολυεθνικών Thievery Corporation, με Ισπανικό στίχο. Όπως μπορούμε να ακούσουμε λοιπόν “Λαός ενωμένος, ποτέ νικημένος” με την συνοδεία ενός ωραίου ρυθμικού beat!!

Ας δούμε ένα βιντεάκι με τους θρυλικούς πλέον ‘Simpsons’ έτσι ακριβώς όπως τους ακούν οι Λατινοαμερικάνοι. Θα δείτε ότι η προφορά δεν είναι ιδιαίτερα δύσκολη, καθώς θυμίζει αρκετά τη δική μας. Οι συγκεκριμένοι ηθοποιοί έχουν πολύ καλή και καθαρή άρθρωση.

Χθες είδαμε τα σημαντικότερα ρήματα λήγοντα σε “er” των οποίων η μετοχή είναι ανώμαλη, σήμερα θα δούμε τα αντίστοιχα λήγοντα σε “ir”. Εξίσου συνηθισμένα και σημαντικά οφείλουμε να ομολογήσουμε!!

Το φροντιστήριο Ισπανικών Palabras είναι ένα εξειδικευμένο γλωσσικό κέντρο , που βρίσκεται στην καρδιά της Αθήνας, και συγκεκριμένα στην οδό Σταδίου 39!

Μια άλλη γνωστή διαφορά ανάμεσα στα ισπανικά και στα πορτογαλικά είναι οι ημέρες τις εβδομάδας. Στα πορτογαλικά οι ονομασίες των καθημερινών δεν προέρχονται από το ρωμαϊκό πλανητικό σύστημα αλλά από τα εκκλησιαστικά λατινικά όπως συμβαίνει και με τα ελληνικά.

Σήμερα θα ακούσουμε την υπέρτατη Ιταλιάνα showoman Raffaella Carra να μας τραγουδά ένα κομμάτι στα Ισπανικά, γλώσσα που υπεραγαπά. Η Ιταλίδα σταρ γνώριζε πώς να προκαλεί αντιδράσεις, με τον προκλητικό στίχο της. Απολαύστε την!

Ο Jordi Galceran Ferrer είναι Καταλανός θεατρικός συγγραφέας, σεναριογράφος και μεταφραστής. Γεννήθηκε στη Βαρκελώνη στις 5 Μαρτίου του 1964. Σπούδασε Καταλανική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης και άρχισε να γράφει θεατρικά έργα το 1988.