Castellano.Gr

Ας δούμε ορισμένους ακόμα μικροδιαλόγους της Ισπανικής γλώσσας.  Αυτή τη φορά θα δούμε λίγο πιο δύσκολα πραγματάκια για να προσπαθήσουμε να μεγαλώσουμε κι άλλο την  επαφή μας με την φιλοσοφία του διάλογου σε αυτήν την γλώσσα.

Τυχαία σήμερα έψαξα να ακούσω το αγαπημένο μου τραγούδι της Nelly Furtado, το ‘all good things come to an end’ και ανακάλυψα ότι υπάρχει και ισπανική εκδοχή! Ας το ακούσουμε λοιπόν. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

H Naike Rivelli είναι η Ισπανοιταλίδα κόρη της Ornella Muti. Η μητέρα της κάποτε είχε σχεση με έναν Ισπανό – τον José Luis Bermúdez de Castro Acaso – με τον οποίο απέκτησε και την Naike , ένα χρόνο πριν παντρευτεί τον Alessio Orano.

Ας δούμε σήμερα άλλο ένα ποιήμα του μεξικανού ποιητή και συγγραφέα Tomás Segovia, ο οποίος απεβίωσε πρόσφατα. Το ποιήμα αυτό ονομάζεται ‘confesión’ και είναι σύντομο, όμορφο και ευχάριστο.

Ο Πέδρο Αλμοδόβαρ είναι Iσπανός σκηνοθέτης. Γεννήθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 1951. Έχει γράψει, σκηνοθετήσει και παραγάγει περίπου 30 ταινίες. Γεννήθηκε στο Calzada de Calatrava στην περιοχή του Almagro στην Ισπανία. Σε ηλικία 8 ετών παρακολούθησε καθολικό σχολείο. Οι εμπειρίες του από το σχολείο αυτό και

Σήμερα ξεκινά και επισήμως η εβδομάδα των ‘μεταγλωττισμένων’ στο castellano.gr. Θα έχουμε την ευκαιρία να δούμε τραγούδια, ταινίες , σειρές και πολλά άλλα , που αλλιώς τα ξέρουμε εμεις κι αλλιώς τα γνώρισαν οι Ισπανόφωνοι. Η καλύτερη αρχή δε θα μπορούσε να είναι άλλη από την ισπανική εκδοχή του

Οι Καθολικοί, όπως, είπαμε, δεν ξεκινούν τη νηστεία Δευτέρα, αλλά Τετάρτη. Η Τετάρτη αυτή καλείται από τους Ισπανόφωνους ‘ Miércoles de Ceniza’, ήτοι ‘ Τετάρτη της Στάχτης’ . Σύμφωνα με την παράδοση, οι πιστοί όχι μόνο νηστεύουν αυτήν την Άγια μέρα, αλλά επιπλέον πηγαίνουν στην Εκκλησία για

Γίνετε fan μας στη σελίδα μας στο facebook για να μένετε μονίμως ενημερωμένοι επί των θεμάτων μας ακόμα και όταν… ξεχνιέστε να μπείτε εδώ μέσα και αλωνίζετε στο facebook…!!!