Castellano.Gr

Το facebook, η πασίγνωστη ιστοσελίδα κοινωνικής δικτύωσης, είναι (όπως σχεδόν σ’όλο τον κόσμο) πολύ ψηλά στα rankings της Ισπανίας (στο Νο2 συγκεκριμένα). Ωστόσο, οι Ισπανοί έχουν και το.. δικό τους “facebook”, το tuenti, το οποίο έχει κι αυτό εκατομμύρια χρηστών.

Είδαμε τον «κάποιον» και τον «κανέναν» στο προηγούμενο μάθημα περί «alguien – nadie» , αλλά όμως δεν ξεμπερδέψαμε με το ζήτημα, διότι υπάρχει και κάτι άκόμα παρόμοιο με διαφορετική πολύ όμως χρήση, σημασία και λειτουργία !!

Οι Zapatistas- ή αλλιώς Ejército Libertador del Sur (ELS)- ήταν μία ένοπλη ομάδα που δημιουργήθηκε το 1910, με ηγέτη τον Emiliano Zapata, και συμμετείχε στην Μεξικανική επανάσταση. Η ομάδα των Zapatistas συντάχθηκε στην περιοχή του Νότιου Μεξικό, Morelos. Οι συμμετέχοντες ήταν ως επί το πλείστον φτωχοί αγρότες που διεκδικούσαν

Σήμερα θα ακούσουμε ακόμα μία latin ορχηστρική διασκευή από τους Κολομβιανούς “Los Miticos Del Ritmo” , αυτή τη φορά από χιπ χοπ κομμάτι! Το κλασσικό “Nothin But A G Thang” που είχε πει παλιά ο Dr Dre, παρέα με το φιλαράκι του τον Snoop Dogg, με Λατινοαμερικάνο feeling!!

Υπάρχουν κατηγορίες ρημάτων τα οποία παρουσιάζουν μια μικρή “ανωμαλία” (αν μπορούμε να το πούμε έτσι) , απόψε θα δούμε την πρώτη απο αυτές τις κατηγορίες… τα ρήματα τα οποία στο πρώτο τους πρόσωπο μετατρέπουν το c σε zc

Τα tapas bar είναι κυριολεκτικά ενας θεσμός για τους Ισπανούς. Είναι κάτι ανάμεσα στα δικά μας μπαράκια και μεζεδοπωλεία. Βασικά, η νεολαία παέι εκεί για να απολαύσει το ποτάκι της, χωρίς πολύ δυνατή μουσική, αλλά και το μεζεδάκι της. Η λέξη ‘tapa’ άλλωστε σημαίνει μεζεδάκι στα Ισπανικά.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από το αργεντίνικο συγκρότημα “Cielo Razzo”. Χαρακτηριστικό η ιδιαίτερη αργεντίνικη προφορά!! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα λοιπόν, μετά το χθεσινό απρόσμενο διάλειμμα, συνεχίζουμε με τους χρόνους του ανώμαλου “estar”. Αυτή τη φορά θα δούμε τον αόριστο του συγκεκριμένου ρήματος ο οποίος είναι… κομματάκι δύσκολος και θέλει προσοχή. Ας τον δούμε λοιπόν!!