Castellano.Gr

Ο πασίγνωστος σεφ Δημήτρης Σκαρμούτσος δήλωσε στην πρωινή εκπομπή του Mega ότι θα ήθελε να μείνει μόνιμα στη Λατινική Αμερική και ειδικά στο Μεξικό.Όπως δηλώνει μάλιστα, το μόνο που τον ενοχλεί σε αυτήν την χώρα είναι ο ο Καθολικισμός! Δείτε το απολαυστικό video.

Την εποχή που εδώ γινόταν χαμός με το ‘ Με λένε Πόπη ‘ , τον Ισπανόφωνο κόσμο κατακτούσε μία 15χρονη χαριτωμένη μικρούλα, που τραγουδούσε για τα βάσανα ….του σχολείου. Η Lynda μπορεί πλέον να είναι 30άρα, αλλά όλοι εκεί ακόμα θυμούνται τις τεράστιες νεανικές της επιτυχίες.

Ο “Ναυτίλος Radio” είναι ένας διαδικτυακός Ρ/Φ Σταθμός μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα με έδρα τα Χανιά. Καθημερινά από 08.00 – 22.00 και από 00.01 – 06.00, παρουσιάζει την Μεσογειακή δισκογραφία με επιλεγμένα τραγούδια από την Έντεχνη Ελληνική, Ιταλική, Γαλλική και Ισπανική Μουσική, πλαισιωμένων από Μουσική LATIN κυρίως της Βραζιλίας.

Το castellano.gr ήταν, είναι και θα παραμείνει για πάντα μία ιστοσελίδα, η οποία προσφέρει τις υπηρεσίες της δωρεάν. Ωστόσο, μια χείρα βοηθείας από εσάς, για την κάλυψη των λειτουργικών μας εξόδων και του κόπου-χρόνου μας, είναι πάντα ευπρόσδεκτη.

Υπό αυτόν τον τίτλο εντοπισα ένα video στο youtube , το οποίο διατείνεται ότι περιλαμβάνει έναν διάλογο στα Ελληνικά . Εγώ, για να είμαι ειλικρινής, είχα μεγάλη δυσκολία στο να τον κατανοήσω και στο να καταλάβω ποια γλώσσα, διάλεκτος , προφορά ήταν. Και για να είμαι ακομα πιο ειλικρινής,

Σήμερα θα ακούσουμε το τραγούδι ‘hopelessly devoted to you’ που ερμήνευεσε η Olivia Newton στο Grease, τραγουδισμένο στα Ισπανικά από την Edurne. Από τις πολλές ισπανόφωνες εκδοχές του τραγουδιού αυτή φέρεται να είναι η καλύτερη. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ένας παγκοσμίου φήμης τουριστικός προορισμός είναι το “La Isla de la Munecas”, που στα ισπανικά σημαίνει “το νησί με τις κούκλες”. (ακριβής μετάφραση : το νησί των κούκλων)

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ ιδιαίτερο τραγούδι από τον Miguel Bose, το Morena Mía. Η ξεχωριστή του ερμηνεία συναρπάζει και το πρωτότυπο video clip φέρνει αναμνήσεις από τα 80s και τα 90s. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.