tú seras para mí (the one that i want)-edurne(video oficial)
H Ισπανίδα Edurne μάς χαίζει μία πολύ όμορφη ισπανική εκδοχή του θρυλικού ‘The One That I Want’ από το μιούζικαλ ‘Grease’. Στο βίντεο γίνεται απόπειρα μίμησης των πρωταγωνιστών της ταινίας και του γενικότερου κλίματος των 70s. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
domingo de ramos
Η’ αλλιως ‘Κυριακή των Βαϊων ‘ . Για τους Καθολικούς και – κατά συνέπεια – τους Ισπανόφωνους, είναι η επίσημη ημέρα έναρξης της Μεγάλης Εβδομάδας . Αυτός είναι και ο λόγος που ξεκινάμε και εμείς το αφιέρωμα μας (που δε θα περιλαμβάνει καθόλου τραγούδια λόγω ημερών ) στην Μεγάλη
Ο βατραχος που τραγουδουσε (Παραμυθι απο το Μεξικο)
Κάθε μέρα μέσα στη ζέστη του καλοκαιριού, ένας γέρος γεωργός και οι τρεις γιοί του πήγαιναν στα χωράφια τους να δούνε αν ωριμάζει το καλαμπόκι που είχανε σπείρει. “Όπου να ‘ναι θα το θερίσουμε”, είπε μια μέρα ο γέρο χωρικός.
ΚΤΗΤΙΚΕΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ
Ας δούμε τώρα τις κτητικές αντωνυμίες της Ισπανικής γλώσσας. Θα παρατηρήσουμε ιδιαιτερότητες σε σχέση με τα Ελληνικά και αυτές έχουν να κάνουν με το πλήθος και το γένος των κτήσεων.
zara (θαρα)
Τα Ζάρα έιναι μια αλυσίδα καταστημάτων ένδυσης που ανήκει στον Ισπανικό όμιλο Inditex, μαζί με άλλα γνωστά σήματα όπως Massimo Dutti, Pull and Bear, Stradivarius και Μπέρσκα (Bershka). Ο όμιλος έχει την έδρα του στην πόλη Λα Κορούνια (ισπ. La Coruña) της επαρχίας της Γαλικίας, στην Ισπανία
los vigilantes de la playa/ guardianes de la bahía
Όπως θα δείτε και στο βίντεο, το Baywatch ανακηρύχθηκε η πιο δημοφιλής σειρά της δεκαετίας του ‘ 90 για τον Ισπανόφωνο κόσμο. Φυσικά εκεί προβλήθηκε μεταγλωττισμένο και με τους τίτλους ‘ los vgilantes de la playa ‘ και ‘ guardianes de la bahía ‘ . Η επιτυχία της σειράς
Η ΛΙΣΑΒΩΝΑ ΣΤΟ “VIAJEROS” ΤΟΥ CANAL+
Σε αυτό το δεκάλεπτο βίντεο από την εκπομπή “Viajeros” του Canal+, παρουσιάζεται η Λισαβόνα δίνοντας έμφαση στην δυναμικότητα και στην νεανική ζωντάνια της πόλης καθώς και στο πλούσιο ιστορικό παρελθόν της και το γεγονός ότι είναι από τις φτηνότερες μεγάλες πόλεις της Ευρώπης για τουρισμό.
μπουφες στην βαρκελωνη!
Για όσους από εσάς βρεθούν στη Βαρκελώνη κάποια στιγμή, σας έχουμε ένα ταξιδιωτικό tip, διαφορετικό από τα άλλα! Το εστιατόριο El Puma , οδός Aribau 44, προσφέρει καθημερινά μπουφέ με 80 πιάτα, πολλά από αυτά παραδοσιακά ισπανικά και καταλανικά
