Castellano.Gr

Από σήμερα, στο castellano.gr, θα αρχίσουμε να σας… πρήζουμε λίγο με την Βαρκελώνη. Πήγαμε, την είδαμε, την ζήσαμε, την χαρήκαμε, μας γοήτευσε και… ΤΗΝ ΛΑΤΡΕΨΑΜΕ!! Ξεκινάμε σήμερα με ένα διαδικτυακό τουρ στις δημιουργίες του Γκάουντι που πραγματικά ΣΤΟΛΙΖΟΥΝ την πόλη!!

Σήμερα θα ακούσουμε το ‘Welcome to Tijuana’ , ένα από τα γνωστότερα τραγούδια του Manú Chao. Οι στίχοι δε νομίζω να χρειαζονται μετάφραση , καθώς είναι αρκετά εύκολοι και σχετικώς……ακατάλληλοι. Απολαύστε το!

Οι Ατρόμητοι είναι μία εφηβική σειρά αργεντίνικης παραγωγής που λατρεύτηκε απο εκατομμύρια παιδιά του ισπανόφωνου-και μη- κόσμου και της Ελλάδας. Γυρίστηκε εξ ολοκλήρου στην Αργεντινή και προβλήθηκε από τον Ιανουάριο του 1997 έως το Δεκέμβριο του 1998

Σήμερα θα ακούσουμε το τραγούδι ‘hopelessly devoted to you’ που ερμήνευεσε η Olivia Newton στο Grease, τραγουδισμένο στα Ισπανικά από την Edurne. Από τις πολλές ισπανόφωνες εκδοχές του τραγουδιού αυτή φέρεται να είναι η καλύτερη. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Αγαπητοί θαμώνες, σήμερα θα συνεχίσουμε με το ίδιο σθένος και την ίδια πυγμή, βλέποντας τον μέλλοντα του πολύ ανώμαλου πλην εξαιρετικά αγαπητού ρήματος “tener”. Ανωμάλος μεν κι ο μέλλοντας, αλλά τουλάχιστον δεν θα μας δυσκολέψει στις καταλήξεις.

To ροσάριο (από το Λατινικό rosarium, «στέμμα από τριαντάφυλλα»), είναι ένα σημαντικό κομμάτι της πλούσιας παράδοσης της Καθολικής Εκκλησίας, αποτελούμενο από μία σειρά χαντρών και ένα μεθοδικό σύστημα προσευχής. Η χρήση του Ροσαρίου συνδυάζει προσευχή και περισυλλογή, ξεκινάει

Σήμερα θα δούμε ένα πολύ ωραιο video από τον Ισπανό Alejandro Sanz. Το κομμάτι ονομάζεται ‘amiga mía’ και στο video περιέχονται οι αγγλικοί υπότιτλοι. Απολαύστε το!

To 2009 , η Soraya Arnelas εκπροσώπησε την Ισπανία στο διαγωνισμό της Eurovision με ένα πολύ αμφισβητούμενο τραγούδι, το ‘La Noche es para mí’. H Soraya τελικά δεν τα πήγε καθόλου καλά , αφού με το ζόρι κατέλαβε την …. 24η θέση του τελικού του διαγωνισμού.