pastor lópez – el hijo ausente
Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο λατινοαμερικάνικο τραγούδι , που απευθύνεται σε όσους έχουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα μακρυά αυτές τις γιορτινές ημέρες, που όλοι μας θέλουμε να τις περνούμε με την οικογένειά μας. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
τα πασχαλινα αυγα
Το αυγό αποτελεί αναμφισβήτητα ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα σύμβολα του Πάσχα. Μάλιστα, αυτό δεν ισχύει μόνο για τη χώρα μας, αλλά και για τον Ισπανόφωνο κόσμο, με κάποιες διαφορές ωστόσο , αφού μόνο εμείς φαίνεται να τα ….τσουγκρίζουμε .
cristina aguilera-pero me acuerdo de ti
Όπως έχουμε ήδη πει , η διάσημη Αμερικανίδα τραγουδίστρια Cristina Aguilera έχει λατινοαμερικάνικες ρίζες. Παρόλα αυτά, τα Ισπανικά της είναι αρκετά φτωχά. Εδώ μπορούμε να την ακούσουμε να ερμηνεύει ένα ολόκληρο τραγούδι στα Ισπανικά, με πολύ μετρια προφορά!
marcha real
Ο Εθνικός Ύμνος της Ισπανίας -αν και κανονικά δεν έχει στίχους- μπορεί να απαντηθεί και ένστιχος. Μία αρκετά δημοφιλής εκδοχή είναι η σημερινή. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
cama de rosas (bed of roses) -bon jovi
Μπορεί να σας φαίνεται παράξενο, αλλά οι Bon Jovi έχουν ηχογραφήσει τραγούδι στα Ισπανικά και μάλιστα με εμφανή προτίμηση στη λατινοαμερικάνικη προφορά ! Ο Jon Bon Jovi τα πάει αρκετά καλά στην ερμηνεία, αλλά υποθέτουμε ότι θα του πήρε πάρα πολύ καιρό να καταφέρει να προσαρμοστεί στα δεδομένα της
εκπτωση 40% για λατιν βραζιλιανικο γευμα στα ιλισια!
Μόλις 26,5€ από 44€ για εξωτικό menu 2 ατόμων που περιλαμβάνει μια 1 σαλάτα, 1 ορεκτικό, 2 κυρίως πιάτα και επιδόρπιο, στο μοναδικό αυθεντικό βραζιλιάνικο εστιατόριο της Αθήνας, “Κίτρινος Σκίουρος” στα Ιλίσια – έκπτωση 40%!
βελτιωστε τα ισπανικα σας… με αστεια!!
Επιστρέψαμε λοιπόν μετά από τον ανενεργό (λόγω διακοπών και χαλάρωσης) Αύγουστο! Για να μπούμε χαλαρά στο κλίμα, σήμερα, θα δούμε κάποια βίντεο με αστειάκια στα Ισπανικά! Σε κάθε βίντεο, υπάρχει αγγλική επεξήγηση για τις όποιες ιδιαιτερότητες-λεπτομέρειες σε κάθε πρόταση.
carnaval de barranquilla
H Barranquilla είναι μία πολύ γνωστή πόλη της Κολομβίας, διάσημη παγκοσμίως για το πολύ ιδιαίτερο και ….τρομακτικό καρναβάλι της. Πιο συγκεκριμένα…
