Castellano.Gr

Πάρτε μία δόση του South Park μεταγλωττισμένου στα Ισπανικά. Ωραίο, έτσι? Τουλάχιστον δεν είναι τόσο άσχημο όσο το να βλέπεις να ντουμπλάρουν τους ηθοποιούς.

Ας δούμε λοιπόν σήμερα -λίγες μέρες μετά το τρομερό σκάνδαλο των γυμνών φωτογραφιών της Kate Middleton- πώς είναι τα ονόματα της ευρύτερης αγγλικής βασιλικής οικογένειας στα Ισπανικά! Μη νομίζετε ότι οι φίλοι μας οι Ισπανόφωνοι διατηρούν τα αγγλικά ονόματα των γαλαζοαίματων ατόφια!

Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγουδάκι από το ισπανικό ροκ συγκρότημα ‘Los Hermanos Dalton’. Το κομμάτι ονομάζεται ‘Qué Gran Día’ και κυκλοφόρησε το 1996. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι από την γνωστή μας Αμπάρο Σάντσεθ. Το βιντεοκλίπ που θα δούμε είναι γυρισμένο στο Tucson της Arizona, ενώ την σκηνοθεσία την έχει αναλάβει ο Ben Flinois.

Ημέρα γιορτής, φαγητού και ποτού η σημερινή. Εάν έχετε αγοράσει κόκκινο κρασί για το τραπέζι και θέλετε να κάνετε κάτι διαφορετικό και πρωτοτυπο, εμείς σας προτείνουμε το υπέροχο , διάσημο ισπανικό κοκτέιλ κρασιού, τη sangría. Η sangría πήρε το όνομά της από τη λέξη ‘sangre’, που θα πει αίμα,

Τα Ημερολόγια Μοτοσυκλέτας ( Diarios de Motocicleta ) είναι μία ταινία που γυρίστηκε το 2004 στη Λατινική Αμερική. Αφηγείται το ταξίδι του -23χρονου τότε Τσε Γκεβάρα- με τον κολλητό του φίλο, Alberto Granado, στη Νότιο Αμερική, με μεταφορικό μέσο μία μοτοσυκλέτα.

Είναι η φράση ‘χτύπα ξύλο’ στα Ισπανικά. Η συνήθεια αυτή δεν είναι μία αμιγώς ελληνική , δεισιδαιμονική συνήθεια, αλλά μία διεθνής, με ινδιάνικες ρίζες, ωστόσο. Η συγκεκριμένη φράση λέγεται και στον αγγλοφωνο κόσμο (knock on wood), αλλά και σε πολλές άλλες χώρες.

Η διάσημη Ισπανία τραγουδοποιός και ερμηνέυτρια, Amparo Sanchez, θα παίξει ζωντανά την τρίτη ημέρα του πρώτου “φεστιβάλ νέων σύριζα” την Κυριακή 07 Οκτωβρίου 2012 στο Άλσος Γουδή. Την ίδια μέρα εμφανίζονται επί σκηνής οι δικοί μας Imam Baildi και Elektrobalkana.