Castellano.Gr

Ένα τραγούδι που είχε γίνει τρελό χιτ εν Ελλάδι στις αρχές τις δεκαετίας του 90 που η Τέκνο φάση στη χώρα μας μεσουρανούσε , ειδικά στις πρώιμες εφηβικές ηλικίες.

To Partido Popular -κοινώς PP (Πέπε)- είναι ένα από τα πιο γνωστά κόμματα της Ισπανίας. Το όνομά του σημαίνει Λαϊκό Κόμμα και ανήκει στον δεξιό χώρο.

Το υπουργείο παιδείας και θρησκευμάτων, δημοσίευσε στην επίσημη ιστοσελίδα του τα θέματα και τις λύσεις της τελευταίας εξεταστικής περιόδου του κρατικού πιστοποιητικού γλωσσομάθειας, μόλις τρεις ημέρες μετά την διεξαγωγή των εξετάσεων!!

Το ρήμα “parecer” χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άποψη του ομιλητή, αυτό δηλαδή που κάνει σε εμάς το ρήμα “φαίνομαι” όταν το λέμε στο στυλ του “μου φαίνεται, σου φαίνεται κτλ”… Η χρήση του είναι παρόμοια με αυτήν του “gustar” που εκφράζει γούστο-αρέσκεια

Σήμερα θα ακούσουμε άλλο ένα διάσημο ισπανόφωνο ταγούδι για το ποδοσφαιρο. Το κομμάτι αυτό σε ένα σημείο είναι ίδιο με ένα ελληνικό ,που τώρα μου διαφεύγει. Ο ερμηνευτής δε μάλλον δεν είναι και τόσο καλλίφωνος. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Στα τελευταία μαθηματάκια είδαμε στις προσωπικές αντωνυμίες την χρήση είτε του άμεσου , είτε του έμμεσου αντικειμένου… Ηρθε η ώρα λοιπόν να δούμε πως τα χρησιμοποιούμε ταυτόχρονα!!

Η Patty εμφανίστηκε χθες στο πρωινό mou, την πρωινή εκπομπή του Mega. Σε αυτό το βίντεο μπορείτε να απολάυσετε τη συνεντευξή της και να την ακούσετε να μιλά Ισπανικά με αρκετά κατανοητή προφορά. Τα παιδάκια τρελαίνονται στη θέα της και γίνεται ένας χαμός στο στούντιο. Απολαύστε την.

Πολλές φορές, σε Ισπανικά κείμενα, βλέπουμε το “σι” είτε με τόνο , είτε χωρίς και είτε επειδή δεν γνωρίζουμε, είτε εκ παραδρομής μπερδευόμαστε! Τι συμβαίνει όμως με αυτόν τον αξιαγάπητο σύνδεσμο; Η αλήθεια είναι ότι πρόκειται για εντελώς διαφορετική λέξη όταν τονίζεται κι όταν όχι!!