la máscara del zorro – marc anthony&ana gabriel
Ένα κομμάτι από την ταινία ‘ Η μάσκα του Ζορό ‘ , με πρωταγωνιστή τον Antonio Banderas. Το τραγούδι ερμηνεύουν ο Marc Anthony (σύζυγος της Jennifer Lopez ) και η Ana Gabriel. Οι δυο τους, αν και λατινοαμερικάνοι, εδώ προιμούν την Ισπανική προφορά.
ο cervantes στην ελλαδα
Ο διάσημος δημιουργός του Δον Κιχώτη και εθνικός συγγραφέας της Ισπανίας από το 1570, και για αρκετά χρόνια, πρόσεφερε τις υπηρεσίες του ως επαγγελματίας στρατιώτης, λαμβάνοντας μέρος στη Ναυμαχία της Ναυπάκτου ως υπαξιωματικός του πολεμικού πλοίου Μαρκέσα (Marquesa), στην πολιορκία της Κέρκυρας το 1571.
la la la – massiel
H Massiel το 1968, ερμηνεύοντας το λιτό κομμάτι ‘La la la ‘, κατάφερε να φέρει στην Ισπανία το τρόπαιο και την πρώτη θέση στο διαγωνισμό της Eurovision. Με ζωντανή ορχήστρα και …. ανύπαρκτη σκηνική παρουσία, η Massiel έκανε αυτό που έπρεπε : απλά τραγούδησε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων
estopa – fin de semana
Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από τα διάσημα αδέλφια Estopa. Το κομμάτι ονομάζεται ‘fin de semana’, δηλαδή Σαββατοκύριακο. Απολαύστε το και περιμέντε το επόμενο σαββατοκύριακο, όπως κάνουμε κι εμείς!! (Αργεί λίγο βέβαια, αλλά δεν πειράζει)
jenni rivera – tu camisa puesta
Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι της Μεξικανής Jenni Rivera, πολύ γνωστής τραγουδίστριας, που δυστυχώς -όπως πληροφορηθήκατε και στο προηγούμενο άρθρο- σκοτώθηκε σήμερα τα ξημερώματα σε αεροπορικό δυστύχημα στο Μεξικό. Descansa en paz!
συγκριση Ελλαδας-Ισπανιας στην κριση
Όπως ξέρουμε και ακούμε καθημερινά από τα media, και οι δύο χώρες έχουν προ καιρού μπει σε κατάσταση βαθειάς ύφεσης. Ας δούμε, όμως, με απτά στοιχεία, τα οποία μαζέψαμε από έρευνα που κάναμε στο Castellano.Gr ,πώς διαμορφώνονται την τρέχουσα περίοδο οι διάφοροι δείκτες για τη μία και την άλλη
τοπικες προθεσεις – παραδειγματα
Στο χθεσινό μάθημα είδαμε τις τοπικές προθέσεις αλλά δεν αναφέραμε κάποια παραδείγματα για να τις κατανοήσουμε καλύτερα , πράγμα το οποίο θα κάνουμε σήμερα. Απλά καθημερινά παραδείγματα για εύκολη κατανόηση.
el choclo – francisco canaro
Σήμερα θα ακούσουμε το πιο διάσημο, ίσως, τραγούδι Tango παγκοσμίως. Μιλάμε , φυσικά, για το ‘El choclo’, το οποίο έχουμε και στο παρελθόν απολαύσει εδώ στο castellano. Σήμερα θα το ακούσουμε σε μία κλασική εκδοχή από τον Francisco Canaro και την ορχήστρα του.
