Castellano.Gr

Το πασίγνωστο κομμάτι των Eagles ερμηνευμένο στα ισπανικά από το επίσης γνωστό στην χώρα μας Gypsy Kings. Το ρεφραίν είναι στα αγγλικά αλλά τα κουπλέ στα ισπανικά, τα οποία είναι περίπου μια πιστή μετάφραση των αυθεντικών αγγλικών στοίχων.

‘Κατεβαίνοντας στο Μαρόκο’ είναι ο τίτλος μίας πολύ διάσημης ισπανικής κωμωδίας , γυρισμένης το 1989 στην περιοχή του Cádiz. Πρωταγωνιστές ο Antonio Banderas και η Veronica Forqué. Η υπόθεση θέλει ένα νεαρό κορίτσι , που ασχολείται με το εμπόριο ναρκωτικών

Στις αρχές του 2009 έλαβε χώρα ένα πολύ σημαντικό event για τους Λατινοαμερικάνους που ζουν μόνιμα στις Η.Π.Α., το Latino Inaugural Gala. Στην εκδήλωση συμμετείχαν σχεδόν όλοι οι ισπανόφωνοι celebrities που κάνουν καριέρα στην Αμερική, όπως η Jénnifer López, o Marc Anthony και η Paulina Rubio.

Το “Hay” αποτελεί την άκλιτη μορφή του “Υπάρχει”. Δεν γίνεται να αποδοθεί επακριβώς στα Ελληνικά για αυτό και θα σας το επεξηγήσουμε παραδειγματικά , αφού πρώτα αναφέρουμε τους βασικούς του κανόνες…

Σε αυτό το εκπηκτικό βίντεο μπορεί κανείς να γνωρίσει μερικά από τα πιο σπάνια παραδείσια πουλια- ή όπως λένε οι Ισπανόφωνοι ‘Aves del Paraíso’-, που κατοικούν στην όμορφη Νέα Γουινέα. Για όποιον μάλιστα θέλει , μπορεί να ακούσει την αφήγηση του βίντεο και να εξασκήσει πολύ καλά τα Ισπανικά

Η ισπανική πόλη Olvera, βρίσκεται στην περιοχή της Ανδαλουσίας στη νότια Ισπανία και παρόλο που δεν είναι παραθαλάσσια, έχει πολλά χαρακτηριστικά μιας μεσογειακής πόλης. Η πόλη είναι χτισμένη σε δύο λόφους με μικρά σπίτια διάσπαρτα στις πλαγιές.

Ας δούμε τι συμβαίνει με το γερούνδιο των ημιανώμαλων ρημάτων. Τα ρήματα μετοχής λήγουσας σε “ir” που αλλάζουν το “e” σε “i” στον ενεστώτα, είναι ακριβώς με τον ίδιο τρόπο ημιανώμαλα και στο γερούνδιο τους. Aς δούμε παραδείγματα…

Σήμερα, θα δούμε κάποιες φράσεις ή λέξεις που ενώ συντάσσονται με υποτακτική, αυτό δεν συμβαίνει πάντα ή όταν συμβαίνει, συμβαίνει υπό προϋποθέσεις. Ας δούμε λοιπόν ποιές είναι αυτές και ας δώσουμε την δέουσα προσοχή που χρειάζεται.