Castellano.Gr

Σας δυσκόλεψε λιγουλάκι ο μέλλοντας ε πουλάκια μου?? Για να δούμε τώρα τον αόριστο… Αν σας δυσκολέψει ο αόριστος του querer όμως, σας έχω ένα κολπάκι: Να μη λένε στη γκόμενα σας ότι παλιότερα είχατε αγαπήσει άλλη, ώστε να μην τον χρησιμοποιείτε.

Αγαπητοί μας φίλοι, εμείς γυρίσαμε αισίως κι από τις τελευταίες μας διακοπές -υποθέτω κι εσείς το ίδιο- και ήρθε η ώρα να ξαναμπούμε στα Ισπανικά με… μαλακό τρόπο. Καλή “σχολική” χρονιά λοιπόν σας ευχόμαστε, η οποία ξεκινάει με τον έμμεσο λόγο των Ισπανικών!

Η μακροχρόνια Αραβική κτήση της Ιβιρικής χερσονήσου επηρρέασε πάρα πολύ την Ισπανική γλώσσα, με αποτέλεσμα να υπάρχουν εκατοντάδες λέξεις στα Σπανιόλικα, Αραβικής – αρχαίας Αραβικής καταγωγής. Εμείς θα δούμε απλά μερικές από τις πλέον συνήθεις.

Σήμερα, λίγες μέρες πριν “διακοπάρουμε” , θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό τραγούδι από τον ιδιόρρυθμο -αν μη τι άλλο- και πολύγλωσσο καλλιτέχνη Manú Chao. Ευκολος στίχος, καλή προφορά. Απολαύστε το!

‘Οσοι νομίζατε ότι τα greeklish και οι ζ00ζ00νίστικες γραφές τύπου “ax00 t0 m0Laki m t aGp pL pL t z00z00nK m<3” είναι αποκλειστικότητες της Νέο-νέο-νέοελληνικής γλώσσας , πέφτετε πολύ έξω… Και σε πολλές ακόμα γλώσσες ισχύουν τα παραπάνω και βέβαια τα Ισπανικά δεν θα μπορούσαν να λείπουν από το

Ας δούμε το τελευταίο σκέλος της σύνταξης δομημένου λόγου και την επόμενη εβδομάδα θα γράψουμε εκθεσούλα με όσα μάθαμε! Σήμερα θα δούμε συγκεντρωτικές προτάσεις, δηλαδή προτάσεις που χρησιμοποιούμε στο τέλος του λόγου μας για να… κάνουμε μία σούμα!

Ο Εθνικός Ύμνος της Ισπανίας -αν και κανονικά δεν έχει στίχους- μπορεί να απαντηθεί και ένστιχος. Μία αρκετά δημοφιλής εκδοχή είναι η σημερινή. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Η ‘chiva’ είναι ένα ιδιαίτερο, ανοιχτό και πολύχρωμο λεωφορείο, που μας έρχεται από την Κολομβία. Παλαιότερα ήταν το σύνηθες όχημα μαζικής μετακίνησης των ανθρώπων της υπαίθρου-κυρίως-. Πλέον τα πράγματα έχουν αλλάξει.