το χερι της ερημου
Στην πανέμορφη Χιλη της Λατινικής Αμερικής μπορεί ο επισκέπτης να απολαύσει ενα μοναδικό θέαμα: το επονομαζόμενο ‘χέρι της ερήμου’ (ισπανικά: Mano del Desierto) , στην έρημο Atacama μοιάζει σαν δημιούργημα άμμου, δεν είναι, όμως!
Bebe – Malo μεταφρασμενο στα Ελληνικα
Και καθώς μια μέρα χάζευα στο youtube Σπανιόλικα τραγουδάκια , βρήκα το γνωστό malo της bebe μεταφρασμένο στα Ελληνικά από κάποιον άγιο άνθρωπο! Ωραίο τραγούδι στο να το ακούμε απλά , αλλά με την μετάφραση που μας δίνει ο φίλος ανεβαίνει ακόμα περισσότερο στα μάτια μας (και στα αυτιά
Παραδίδονται μαθήματα Ισπανικών όλων των επιπέδων, κατ’άτομο ή σε γκρουπ 2-4 ατόμων (:ομαδικό μάθημα Ισπανικών Του οποίου Η διάρκειά,θα είναι 2 ώρες την εβδομάδα(8ώρες/μήνα) και το κόστος του,μόλις 48 ευρώ το μήνα( 6 ευρώ/ώρα)),από καθηγήτρια Ισπανικής Φιλολογίας απόφοιτο του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών με άδεια διδασκαλίας. Προετοιμασια για: • διπλώματα
ricky martin – livin’ la vida loca (video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ ανεβαστικό και χορευτικό κομμάτι από τον αγαπημένο μας Ricky Martin. Αυτό είναι ίσως και το πιο αναγνωρίσιμο τραγούδι του παγκοσμίως! Απολαύστε το sexy video και θυμηθείτε τα παλιά. Ο στίχος μπορεί να είναι αγγλικός , ο τίτλος , όμως, είναι στην αγαπημένη μας γλώσσα!
para tu amor – juanes (video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε μία από τις γνωστότερες μπαλάντες του Κολομβιανού τραγουδιστή Juanes. Το κομμάτι ονομάζεται ‘para tu amor’ και είχε συμπεριληφθεί στο δίσκο ‘Mi sangre’. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: SER ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟΣ / ΥΠΕΡΣΥΝΤΕΛΙΚΟΣ
Θα κλείσουμε λοιπόν, την πρώτη “ανώμαλη” μας εβδομάδα με τον παρατατικό και τον παρακείμενο του ρήματος “ser”. Θα τα δούμε μαζί βεβαίως, εφόσον το απαρέμφατο είναι ούτως ή άλλως κοινό και τους τρόπους κλίσης παρακειμένου & υπερσυντέλικου τους γνωρίζετε ήδη από προηγούμενα μαθήματα.
Η ΣΤΙΞΗ / LA PUNTUACION
Στα Ισπανικά μαζί με το κλασσικό ερωτηματικό και θαυμαστικό χρησιμοποιείται ανάποδο ερωτηματικό και ανάποδο θαυμαστικό σε ερωτηματική και θαυμαστική πρόταση αντίστοιχα. Το ανάποδο σημείο στίξης μπαίνει στην αρχή της πρότασης (για να προετοιμαστεί και ο ομιλών) και το κλασσικό στο τέλος της πρότασης.
mala educación – κακη εκπαιδευση
Μία από τις πιο διάσημες ταινίες του Πέδρο Αλμοδόβαρ, γυρισμένη το 2004. Η ασυνήθιστη υπόθεση – με τους ιδιόρρυθμους χαρακτήρες και τα ευαίσθητα θέματα που θίγει – έκανε τους υπευθύνους να την κρίνουν ως ‘ Ακατάλληλη για Ανηλίκους’.
