Castellano.Gr

Σήμερα θα ακουσουμε ένα από τα περσινά hit της ισπανόφωνης μουσικής σκηνής. Το κομμάτι λέγεται ‘Mi delirio’, το ερμηνεύει η Anahí , ενώ μπορείτε να δείτε εδώ και το επίσημο video , όπου πραγματικά η τραγουδίστρια είναι κουκλάρα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Αυτό το λεξιλόγιο σας το χρωστάγαμε από την προηγούμενη εβδομάδα και την αντίστοιχη θεματική ενότητα, αλλά… ποτέ δεν είναι αργά!! Ας ξαναγλυκαθούμε λίγο λοιπόν προσωρινά τουλάχιστον και ας απολαύσουμε μερικές λεξούλες!!

H πασίγνωστή αυτή άρια από την Carmen ερμηνεύτηκε μοναδικά από την Ελληνίδα σοπράνο Μαρία Κάλλας . Η γλώσσα μπορεί να είναι γαλλική , όμως, η ιστορία διαδραματίζεται στη Σεβίλλη της Ισπανίας , τον δέκατο ένατο αιώνα, με πρωταγωνίστρια την όμορφη τσιγγάνα Carmen.

Ας ακούσουμε σήμερα ένα τραγούδι από την Bebe, που στη χώρα της γνώρισε πολύ μεγάλη επιτυχία. Δυστυχώς, στην Ελλάδα μόνο το ‘malo’ έγινε ευρέως γνωστό. Το ‘ella’ ασχολείται και αυτό με τη δύναμη του γυναικείου φύλου. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα δούμε ορισμένα αστεία Ισπανικά ονόματα!! Βασικά, όχι αστεία υπό την γενική έννοια, αλλά αστεία έτσι όπως φαίνονται σε εμάς που έχουμε μητρική γλώσσα την Ελληνική!! Τα περισσότερα εξ αυτών παίρνουν αστεία μορφή διότι… παραλληλίζονται με “διάφορες” Ελληνικές λέξεις!!

Χθες λοιπόν με είχε πιάσει ο πραγραμματιστικός μου οίστρος και είπα να κάνω κάποιες χρήσιμες αλλαγές στη σελίδα , για τις οποίες οφείλω να σας ενημερώσω ευθύς αμέσως τόσο ως προς την χρήση, όσο και ως προς την λειτουργικότητα τους.

Το Σαντιάγο ντε Κομποστέλα είναι η πρωτεύουσα της αυτόνομης κοινότητας της Γαλικίας στην Ισπανία. Ο Καθεδρικός Ναός της πόλης, που είναι αφιερωμένος στον Άγιο Ιάκωβο (Santiago), είναι ο προορισμός ενός από τους πιο σημαντικούς

Μιας και τελείωσε η εορταστική περίοδος των Χριστουγέννων , σήμερα θα επιστρέψουμε στο κανονικό μας πρόγραμμα τραγουδιών. Ας ξεκινήσουμε αυτή τη χρονια ακούγοντας ένα πολύ ωραίο χιπ-χοπ κομμάτι από τον Ισπανό Juaninacka, που, όπως λέει και η Βικιπαιδεία, είναι ένας MC Español. Απολαύστε τα πολύ ωραία λόγια.