Castellano.Gr

Πείτε μας την άποψη σας για την σελίδα μας. Κατά πόσο σας φαίνεται λειτουργική ή το αντίθετο. Προτείνετε επίσης πιθανές διορθώσεις και προσθήκες…

O Tito Ortiz είναι ένας διάσημος Αμερικανός Kick-boxer με καταγωγή από το Μεξικό. Γεννήθηκε στις Η.Π.Α. και σε πολύ μικρή ηλικία έδειξε το έντονο ενδιαφέρον του για τις πολεμικές τέχνες. Ασχολείται με σχεδόν όλες από αυτές ,

ενα τραγουδι από το συγκρότημα sinlache και την τραγουδίστρια σύγχρονου flamenco, India Martínez. Οι φωνές τους πιστεύω ότι δένουν εξαιρετικά και αρμονικά

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγουδάκι σε στυλ ‘Αρχίζει το Ματς’. Ως γνωστόν, άλλωστε, η αγάπη των Ισπανόφωνων για τη στρογγυλή θεά είναι ακόμα μεγαλύτερη από τη δική μας. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πασίγνωστο τραγούδι-φόρο τιμής στον Che Guevarra. Το κομμάτι αυτό υπάρχει σε άπειρες εκδοχές. Εμείς επιλέξαμε αυτή των Buena Vista Social Club. Η διαφορά με τις άλλες? Σε έναν στίχο που γίνεται αναφορά στο όνομα του Κάστρο, αυτό αντικαταστάθηκε με τη λέξη Cuba. Θα ακολουθήσει μετάφραση

Ας ακούσουμε σήμερα το πιο γνωστό ίσως τραγούδι του Ιταλού Eros Ramazzotti , ερμηνευμένο στην Ισπανική. Ο Eros σίγουρα κρατά την ταυτότητά του ως προς την προφορά, αλλά αναμφισβήτητα το κομμάτι είναι πολύ καλό. Όσον αφορά την προφορά τού θέτα,σε κάποιες λέξεις μοιάζει να την τηρεί και σε άλλες

Οι φίλοι μας οι Ισπανοί έχουν μερικά ‘θεματάκια’ με την προφορά ορισμένων λέξεων, που δεν ανήκουν στο λεξιλόγιο τους, αλλά προέρχονται από άλλες γλώσσες. Το θέμα αφορά κυρίως το πώς συνηθίζουν να προφέρουν πολλές από τις διεθνείς μάρκες του εμπορίου, αλλά και κάποιους από τους ήρωες των κινουμένων σχεδίων.

Παρά το όνομά της, ουσιαστικά πρόκειται για μία παραδοσιακή ισπανική συνατγή ρυζιού. Η αλήθεια είναι ότι φαίνεται αρκετά περίεργη, αφού περιέχει ρύζι, αυγό , τομάτα και …..μπανάνα, αλλά οι Ισπανοί διατείνονται ότι είναι ένα πολύ εύγεστο πιάτο.