Castellano.Gr

Όσο παράξενο κι αν ακούγεται , ο Ιταλός τενόρος Andrea Bocelli έχει στο παρελθόν συνεργαστεί με την Αμερικανίδα τραγουδίστρια Cristina Aguilera, με την οποία ερμήνευσε ένα τραγούδι στα Ισπανικά. Το αποτέλεσμα είναι καταπληκτικό. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Μιας και μάθαμε χθες κάποια πράγματα για τη ‘φάση’ , ας ακούσουμε σήμερα το πασίγνωστο reggaeton κομμάτι (spanish-speaking hip hop is dead) Gasolina από τον μετρ του είδους- Πορτορικάνο και όχι Μεξικάνο- Daddy Yankee. Θα ακολουθήσει (αποπειρα) μετάφρασης των στίχων σε σχόλιο.

Ας δούμε τώρα τις κτητικές αντωνυμίες της Ισπανικής γλώσσας. Θα παρατηρήσουμε ιδιαιτερότητες σε σχέση με τα Ελληνικά και αυτές έχουν να κάνουν με το πλήθος και το γένος των κτήσεων.

Η ομάδα του Castellano επέστρεψε από τις διακοπές της και τα μαθήματα θα συνεχιστούν στον χαλαρό καλοκαιρινό ρυθμό που είχαν από τότε που έκλεισαν τα σχολεία (δηλαδή 2-3 μαθήματα την εβδομάδα χαλαρού περιεχομένου).

Η απίστευτη αυτή δεκαετία μέσα από τα μάτια ενός Ισπανού: las series, las series infatiles, los videojuegos, las tendencias y la moda , el cine, los coches, los artistas etc ……. Είναι πολλές οι ομοιότητες που θα βρείτε με τις δικές μας τάσεις της συγκεκριμένης δεκαετίας, αλλά και αρκετές

Αγαπητοί μαθηταί, τι θα λέγατε κάποια στιγμή (σύντομα) να μαζευόμασταν διαδικτυακά, μέσω της βοήθειας της τεχνολογίας, και να κάναμε κάποιες ασκήσεις πάνω σε όσα έχουμε μέχρι στιγμής κάνει?? Έχουμε καλύψει μεγάλο μέρος των βασικών γνώσεων και έφτασε η ώρα για κάτι τέτοιο!!

Γιατί η Giralda στην Σεβιλλη ονομάζεται έτσι? Γιατί η λέξη “καφές” είναι αραβικής προέλευσης ενώ προέρχεται απο την αμερικάνικη ήπειρο? Στον παρακάτω σύνδεσμο, μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον ντοκιμαντέρ

H Chavela Vargas είναι ένας ζωντανός θρύλος της Λατινικής μουσικής. Γεννήθηκε το 1919 στην Κοστα Ρίκα. Η καταγωγή της, βέβαια, είναι από το Μεξικό. Θεωρείται μία από τις πιο σημαντικές λατινοαμερικάνες -και γενικά ισπανόφωνες- ερμηνεύτριες.