pastor lópez – el hijo ausente
Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο λατινοαμερικάνικο τραγούδι , που απευθύνεται σε όσους έχουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα μακρυά αυτές τις γιορτινές ημέρες, που όλοι μας θέλουμε να τις περνούμε με την οικογένειά μας. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
zoé – bésame mucho (video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε μία καταπληκτική σύγχρονη εκδοχή του θρυλικού Bésame Mucho με εμφανείς ροκ και ψυχεδελικές επιρροές από τους Μεξικανούς Zoé. Η προσπάθειά τους πολύ καλή και το αποτέλεσμα φανταστικό. Απολαύστε το!
πεθανε ο Μανολο Εσκομπαρ
Έφυγε από τη ζωή, χάνοντας τη μάχη με τον καρκίνο στα 82 του, ο θρύλος της Ισπανικής μουσικής Μανόλο Εσκομπάρ. Αν θυμάστε, σε προηγούμενα θέματα, τον αναφέραμε ως “Καζαντζίδη των Ισπανών”! Ποιός μπορεί να ξεχάσει “τραγούδια σταθμούς” όπως τα «El porompompero», «Y Viva Espana», «Mi carro» κλπ!!
mala educación – κακη εκπαιδευση
Μία από τις πιο διάσημες ταινίες του Πέδρο Αλμοδόβαρ, γυρισμένη το 2004. Η ασυνήθιστη υπόθεση – με τους ιδιόρρυθμους χαρακτήρες και τα ευαίσθητα θέματα που θίγει – έκανε τους υπευθύνους να την κρίνουν ως ‘ Ακατάλληλη για Ανηλίκους’.
andrea bocelli ft aguilera – somos novios
Όσο παράξενο κι αν ακούγεται , ο Ιταλός τενόρος Andrea Bocelli έχει στο παρελθόν συνεργαστεί με την Αμερικανίδα τραγουδίστρια Cristina Aguilera, με την οποία ερμήνευσε ένα τραγούδι στα Ισπανικά. Το αποτέλεσμα είναι καταπληκτικό. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ΤΑ ΑΡΘΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΣΤΑ ΒΑΣΚΙΚΑ
Θα προσπαθήσουμε να σας… προσγειώσουμε ομαλά στα Βάσκικα, αν και μάλλον απότομη θα σας φανεί η προσγείωση. Ηδη, από αυτό το μάθημα, θα καταλάβετε πόσο… εξωγήινα φαντάζουν τα Βάσκικα, σε σχέση με τα Ισπανικά ή τις άλλες προσφιλείς σε εμάς γλώσσες!
la pasión de cristo
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό τραγούδι που αφηγείται τα Πάθη του Χριστού, με αρκετές λεπτομέρειες. Εγώ αυτό που θέλω από εσάς είναι να προσπαθήσετε είτε να μου βγάλετε ένα νόημα είτε να μου γράψετε κάποιους στίχους που καταλαβαίνετε! Δεν είναι πολύ δύσκολο…
pitbull ft belinda-egoista(video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα τεράστιο χιτ της ισπανόφωνης μουσικής σκηνής, το ‘Egoista’.Το κομμάτι ερμηνεύουν ο διάσημος Αμερικανός ράπερ Pitbull και η belinda. Μπορείτε να παρακολουθήσετε και το αυθεντικό βίντεο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
