Castellano.Gr

Το event που πριν από μερικούς μήνες κατάφερε να συναρπάσει 2.000 θαυμαστές του αργεντίνικου Tango γίνεται θεσμός! Για δεύτερη συνεχή φορά, η «Τεχνόπολις» του Δήμου Αθηναίων ανοίγει τις πύλες της στο αθηναϊκό κοινό με μία ανοιχτή δωρεάν εκδήλωση, αφιερωμένη στο Tango.

Σήμερα θα ακούσουμε μια “σχεδόν” αγγλόφωνη εκδοχή ενός από τα πιο γνωστά ισπανόφωνα τραγούδια, του “Bésame mucho” από τα θρυλικά “Σκαθάρια του Λίβερπουλ”. Να υπενθυμίσουμε ότι το πρωτότυπο μας έρχεται από το Μεξικό του 1940, και είναι του Consuelo Velázquez.

Μπορεί αραγε ένας Ελληνας να μπερδέψει τους Ισπανούς; Κι όταν λέμε να τους μπερδέψει εννοούμε να τους πείσει ότι είναι εκ γενετής… Ισπανόφωνος, ότι τα Ισπανικα είναι η μητρική του γλώσσα και να τους το αποδείξει αυτό με την αψεγάδιαστη προφορά του. Το αντίστροφο; Μπορεί να γίνει;

H Cubanero Fuerte είναι μία μπίρα κουβανέζικης παραγωγής, γνωστή σε όλον σχεδόν τον κόσμο. Παράγεται σε εργοστάσιο ζυθοποιίας στο Holguín της Κούβας και εξάγεται με επιτυχία σε πολλές χώρες. Η ονομασία της είναι είτε

H Rosario Flores μάς χαρίζει ένα πολύ ωραίο σύγχρονο φλαμενκο, το οποίο είναι και από τα λίγα τραγούδια της που γνώρισαν μία κάποια επιτυχία και στη χώρα μας. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Το πασίγνωστο κομμάτι των Eagles ερμηνευμένο στα ισπανικά από το επίσης γνωστό στην χώρα μας Gypsy Kings. Το ρεφραίν είναι στα αγγλικά αλλά τα κουπλέ στα ισπανικά, τα οποία είναι περίπου μια πιστή μετάφραση των αυθεντικών αγγλικών στοίχων.

Οι Καταλανοί έχουν προσεγγίσει λίγο διαφορετικά το θέμα των Χριστουγέννων. Βάζουν λοιπόν στην φάτνη τους έναν άνδρα που… χέζει!!! Αυτό μάλιστα σύμφωνα με τους ίδιους συμβολίζει ότι όλοι οι άνθρωποι είναι το ίδιο!!

Σήμερα θα ακούσουμε μία όμορφη ερωτική μπαλάντα, ερμηνευμένη από τη Maia. H, γεννημένη το 1982, Maia (Mónica Vives Orozco) έχει μαγευτική φωνή και προέρχεται από την επαρχία Barranquilla της βόρειας Κολομβίας, ενώ κάνει καριέρα από το 2002. Απολαύστε την!