ΤΟ “ALGO” ΚΑΙ ΤΟ “NADA”
(το “κατι” και το “τιποτα”)
Το “algo” και το “nada” είναι το “κάτι” και το “τίποτα” αντίστοιχα των Ισπανικών. Δεν είναι ακριβώς το ίδιο με τα Ελληνικά όμως το πράμα, οπότε ας τα δούμε λίγο καλύτερα και αναλυτικότερα για να τα κατανοήσουμε.
circunvalación – los deltonos (video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από τους Los Deltonos που μας δείχνουν έμπρακτα ότι οι Ισπανοί δεν έχουν τίποτα να ζηλέψουν από τη σύγχρονη αγγλική ροκ μουσική σκηνή.
MANOLO ESCOBAR – MI CARRO
Σήμερα θα ακούσουμε ένα κλασσικό πασίγνωστο “λαϊκό” Ισπανικό τραγούδι από τον Manolo Escobar ο οποίος είναι κάτι σαν τον “Καζαντζίδη των Ισπανών”. Το τραγούδι μας έρχεται από τα τέλη της δεκαετίας του 60 και δεν ξέρω για ποιόν λόγο δεν το έχουμε ήδη ανεβάσει τόσο καιρό!
besitos de coco
Ως γνωστόν η καρύδα είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς καρπούς των εξωτικών χωρών της Λατινικής Αμερικής. Αυτός ακριβώς είναι και ο λόγος που η παρουσία της στα παραδοσιακά γλυκά των ιθαγενών είναι τόσο έντονη.
ΠΑΘΗΤΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ / VERBOS PASIVOS
Τα παθητικά ρήματα εκφράζουν στα Ισπανικά , όπως και στα ελληνικά , το τι παθαίνει το υποκείμενο.
edith márquez – no te preocupes por mí (vid oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε μία πολύ όμορφη μπαλάντα από την -εξίσου όμορφη- Edith Marquez. Το video clip είναι αμερικάνιου στυλ και….προδιαγραφών. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
τα ‘φιλαρακια’ εμπαιζουν την Ισπανικη
Εάν παρακολουθείτε ‘φιλαρακια’, θα θυμάστε το ‘πρόβλημα’ που είχαν με την τηλεόρασή τους η Rachel και η Monica, που σε μόνιμη βάση έπιανε δορυφορικα ένα κανάλι του Μεξικού. Το θέμα ήταν ότι δε μπορούσαν με τίποτα να το ξεφορτωθούν και ότι ήταν αναγκασμένες να παρακολουθούν τις μεταγλωττισμένες μεξικανικές σειρές.
ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΣΤΑ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΑ
Σήμερα, αγαπητοί παίδες, θα μάθουμε να… μετράμε στα Καταλανικά! Επειδή όμως σήμερα κάνει και πολύ ζέστη, θα μάθουμε να μετράμε μόνον μέχρι το 20. Μην κουραστούμε και πολύ καλοκαιριάτικα με το να μετράμε τόσα νούμερο (έχουμε και εκλογές την Κυριακή)!
