la ley y el orden
Μία θρυλική σειρά των 90s (και 00s) είναι αναμφισβητητα το ‘ Νόμος και Τάξη ‘ . Ο αυθεντικός ισπανικός τίτλος της σειράς είναι ‘ la ley y el orden ‘, που σημαίνει ό, τι ακριβώς και ο αντίστοιχος ελληνικός.
estando contigo-conchita bautista
H Conchita Bautista ήταν η πρώτη συμμετοχή της Ισπανίας στην ιστορία της Eurovision. Το κομμάτι τερμάτισε στην 9η θέση, συγκεντρώνοντας 8 βαθμούς (φανταστείτε πόσες λιγες χώρες συμμετείχαν), ενώ το βίντεο είναι από τη ζωντανή εμφάνιση , που τότε συνόδευε αληθινη ορχήστρα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχολιο.
cristina aguilera-pero me acuerdo de ti
Όπως έχουμε ήδη πει , η διάσημη Αμερικανίδα τραγουδίστρια Cristina Aguilera έχει λατινοαμερικάνικες ρίζες. Παρόλα αυτά, τα Ισπανικά της είναι αρκετά φτωχά. Εδώ μπορούμε να την ακούσουμε να ερμηνεύει ένα ολόκληρο τραγούδι στα Ισπανικά, με πολύ μετρια προφορά!
συνταγη για mexican burritos απο τον Μπλετσα
Ο… πάντα χαμογελαστός και ευδιάθετος Ευτύχης Μπλέτσας μας δείχνει στο παρακάτω βίντεο την κλασική Μεξικάνικη συνταγή! Το βίντεο είναι από την “Κουζίνα της μαμάς” εν έτει 2007!! ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΑ ΜΠΟΥΡΙΤΟΣ ΜΕ ΤΟΡΤΙΓΙΕΣ ΚΑΙ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ λοιπόν και καλή σας όρεξη!!
dulce maría – el mundo detrás
Σήμερα θα ακούσουμε ένα χιτ σπό τη νεαρή Μεξικάνα σταρ Dulce María. Το βίντεο αυτό που θα δούμε, περιλαμβάνει και τους υπότιτλους των στίχων στα Ελληνικά ενσωματωμένους!! Απολαύστε το αγαπητοί μας αναγνώστες!
Παραδοσιακες περουβιανες βαρκες
Οι κατασκευαστές βαρκών στο Περού φαίνεται να έχουν μεγάλη φαντασία , αφού τα σχέδια που επιλέγουν για να κοσμήσουν τα δημιουργήματα τους είναι πάντα πρωτότυπα και ευφάνταστα. Ξεχάστε λοιπόν τις δικές μας, μονότονες και μουντές βάρκες! Οι περουβιανές είναι μοναδικές στο είδος του, δεν έχουν τίποτα να ζηλέψουν από
romance del amargo – camarón de la isla (f.g.lorca)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα αυθεντικό, παραδοσιακό flamenco. Πρόκειται ουσιαστικά για ένα μελοποιημένο ποιήμα του Federico Garcia Lorca, ερμηνευμένο από τον Βασιλιά του Flamenco, τσιγγάνο Camarón de la Isla. Την κιθάρα παίζει ο Tomatito, ο συνθέτης της μουσικής του ‘Vengo’. Προσοχή!! Το αυθεντικό φλαμένκο είναι πολύ βαρύ. Θα ακολουθήσει μετάφραση
bebe – pa’ una isla
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο και ιδαιτερο τραγούδι από την διάσημη Ισπανιδα τραγουδίστρια Βebe. Απολαύστε την ξεχωριστή ερμηνεία και την… πάντα δύσκολη προφορά (χαρακτηριστικό της συγκεκριμένης καλλιτέχνιδος)!
