Castellano.Gr

Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου σήμερα και όλοι οι ερωτευμένοι του κόσμου γιορτάζουν . Όλου του κόσμου ? Μάλλον όχι, αφού φαίνεται η Ελλάδα να είναι εύκολο ‘θύμα’ εμποροεορτών, κάτι που δε συμβαίνει απολύτα με τον ισπανόφωνο κόσμο.

Το γνωστό σε όλους μας χριστουγεννιάτικο τραγούδι, στην ισπανική εκδοχή του, ή καλύτερα στη λατινοαμερικάνικη. Εδώ σε μία από τις πολλές στιχουργικές παραλλαγές του. Απολαύστε το. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Το ότι οι Ισπανοί έχουν επηρεαστεί πολύ πολιτισμικά από τους Άραβες μάς είναι γνωστό. Το ότι το ‘historia de un amor’ είναι ένα από τα πιο όμορφα ισπανικά τραγούδια είναι επίσης γνωστό. Αυτό που ίσως πολλοί από εσάς να μην ξέρετε είναι ότι υπάρχει και ειδική έκδοση αυτού του

Αφού λοιπόν πάθατε ένα μικρό σοκ βλέποντας την μεγάλη διαφορά που υπάρχει στον παρατατικό ανάμεσα στην Α συζυγία και την Β συζυγία , καιρός να χαλαρώσετε εφόσον η Β με την Γ μοιάζουν αρκετά!

Ας δούμε λοιπόν μερικές από τις βασικές προθέσεις της Ισπανικής γλώσσας και το πως χρησιμοποιούνται… Θα δούμε και παραδειγματάκια.

Σύμφωνα με άρθρο της εφημερίδας “τα νέα” : Μια νέα σκληρή αντικαπνιστική νομοθεσία προωθεί η Ισπανία στην προσπάθειά της να βγει από τον κατάλογο των δυτικοευρωπαϊκών χωρών που επιτρέπουν το κάπνισμα μέσα σε κλειστούς δημόσιους χώρους.

Γεια σας και χαρά αγαπητοί μαθητές! Μετά από την τρίμηνη καλοκαιρινή μας απουσία, ήρθε ο καιρός να προχωρήσουμε με τα -ήδη ανεβασμένου επιπέδου- μαθήματα Ισπανικών μας! Τη φετινή μας “σχολική σεζόν” θα ασχοληθούμε πάρα πολύ με τις εκφράσεις που πηγάζουν από βασικά ρήματα, αρχής γενομένης με το “echar”.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο & ατμοσφαιρικό ορχηστρικό ροκ – φλαμένκο, το οποίο δημιούργησε κι ανέβασε στο youtube ο ταπεινός ταλαντούχος χρήστης Miika153 γράφοντας μάλιστα στην περιγραφή “I’m not a flamenco expert so this is tourist flamenco.”