Castellano.Gr

Ας δούμε λοιπόν σήμερα τι θα κάνουμε άμα πάμε στην Κούβα και μας σταματήσει στο δρόμο κάποιος Κουβανός για να μας ρωτήσει την ώρα…

Ένα πολύ όμορφο τραγούδι , ερμηνευμένο από τη μούσα του Pedro Almodóvar, Luz Casal, που πρόσφατα επισκέφθηκε και τη χώρα μας. Το κομμάτι ονομάζεται ‘ un año de amor ‘, δηλαδή ‘ ένας χρόνος αγάπης ‘ . Στο βίντεο που ακολουθεί υπάρχει μετάφραση των ισπανικών στίχων στα αγγλικά.

Σε αυτούς καιρούς κρίσης “δεν πολυχρειάζεται” το συγκεκριμένο μάθημα, αλλά δεν πειράζει, εμείς θα τα μάθουμε για όταν τα “κονομήσουμε”. Βέβαια, εμείς του “Καστεγιάνο”, ήδη χρησιμοποιούμε τις περισσότερες εκφράσεις λόγω των εκατομμύριων που έχουμε βγάλει από το site :P

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι, που μπορεί να μην είναι αμιγώς ισπανόφωνο , έχει όμως ….ισπανικό ενδιαφέρον λόγω τίτλου, συγκροτήματος και ….στίχου. Ο πιο διάσημος στίχος του, άλλωστε, λέει: ‘Qué bueno, qué rico , qué lindo, París latino’ ! Και είναι και άκρως καλοκαιρινό!

Πρόκειται για μία μεξικάνικη ταινία του Alfonso Cuarón , παραγωγής 2001. Η ταινία απέσπασε διθυραμβικές κριτικές και πάρα πολλά βραβεία, αναμεσα τους η Χρυσή Σφαίρα για καλύτερη ξενόγλωσση ταινία και το Οσκαρ για το καλύτερο πρωτότυπο σενάριο.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα από τα πιο πρόσφατα κομμάτια του Juanes , που πολλοί διατείνονται ότι έχει…..πονηρούς στίχους. Εσείς για τι λέτε πως μιλά ο καλλιτέχνης? Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Στη μεξικάνικη περιοχή του Oaxaca, οι επισκέπτες μπορούν να θαυμάσουν ένα εξαιρετικά όμορφο και.. πρωτότυπο τοπίο:βράχους που έχουν το σχήμα καταρρακτών! Το όνομα τους είναι ‘hierve el agua’, που θα πει…

Ο διεθνούς φήμης καλλιτέχνης Μαριος Φραγκούλης , έχει μοναδικά ερμηνεύσει μερικά από τα γνωστότερα ισπανικά τραγούδια. Σήμερα θα ακούσουμε το ‘historia de un amor’ και , σας υποσχόμαστε, ότι μέχρι το Σάββατο θα ακούσουμε άλλο ένα.