ΣΥΝΤΑΞΗ ΔΟΜΗΜΕΝΟΥ ΛΟΓΟΥ (ΑΠΟΨΗ)
Αγαπητοί φίλοι, θα κάνουμε μία σειρά μαθημάτων για να μπορέσουμε να αποτυπώσουμε στο “χαρτί” δομημένο λόγο. Έχουμε ασχοληθεί αρκετά με το “reading” , καιρός να περάσουμε και στο “writing”. Ξεκινάμε σήμερα, βλέποντας τις φράσεις με τις οποίες ξεκινάμε την σύνταξη άποψης.
el aprendiz
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι από τον Alejandro Sanz . Το κομμάτι ονομάζεται ‘ El Aprendiz ‘ και το συναντάμε αποκλειστικά σε ζωντανή εκτέλεση . Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο .
como los olivos – bebe
H Bebe στον πρώτο της δίσκο ηχογράφησε ένα καταπληκτικό σύγχρονο flamenco , το οποίο ερμήνευσε παραδοσιακά και ταυτόχρονα με τον προσωπικό , μοναδικό της τρόπο! Ας το απολαύσουμε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
futurama en español
Η γνωστή αμερικάνικη σειρά των 90s, ‘Futurama’ , μεταγλωττισμένη στα Ισπανικά ακούγεται…….. παραδόξως πολύ ωραία. Ίσως επειδή ειναι κινουμενα σχέδια. Για ενηλικους, βέβαια. Απολαύστε τις πολύ καλές και αυθεντικές ισπανικές προφορές.
seat ibiza anuncio
To Seat Ibiza είναι αναμφισβήτητα το πιο δημοφιλές μοντέλο της Seat. Η εταιρεία λοιπόν, στα ‘γενέθλια’ του Ibiza κυκλοφόρησε την παρακάτω διαφήμιση στην Ισπανία, όπου η μαρκά είναι , φυσικά, η πιο δημοφιλής!
Elche – Μια Ισπανικη πολη με Ελληνικη Ιστορια!
Είναι αλήθεια οτι πολλές φορές υπερβάλουμε σαν λαός πως ολα προέρχονται απο εμάς και οτι όποια πέτρα και αν σηκώσεις θα βρείς Ελληνικό στοιχείο. Σε αυτήν την περίπτωση όμως ισχύει. Η ιστορία έχει ως εξής:
bonne chance Rosa
Η αγαπητή μου σύζυγος και διαχειριστής – αρθρογράφος αυτής της ιστοσελίδας, Rosa, δοκιμάζεται αύριο σε εξέταση στην Γαλλική γλώσσα (διότι εκτός από την Ισπανική, ομιλούμε και 4 ακόμα γλώσσες παρακαλώ!). Ας της ευχηθούμε καλή επιτυχία, ή όπως λένε και οι Φράγκοι “bonne chance”.
Graviola, το αντικαρκινικο φυτο του Αμαζονιου
Η Γκραβιόλα μπήκε το 1976 σε πρόγραμμα βοτάνων, ενώ οι αυτόχθονες Ινδιάνοι της Νοτίου Αμερικής και Μεξικού, το χρησιμοποιούσαν από αιώνες για θεραπεία διαφόρων παθήσεων.
