Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια του Enrique Iglesias, το ‘Hero’, στην ισπανική του εκδοχή. Το vdeo clip είναι και το επίσημο, που γυρίστηκε με τη συμμετοχή της Jennifer Love Hewitt. Απολαύστε το. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Oι RKM&Κen είναι ένα συγκρότημα ρεγκετόν από το Πουέρτο Ρίκο. Οι δυο τους γνωρίστηκαν στο Λύκειο όπου και ξεκίνησαν τη συνεργασία τους. Το αρχικό ψευδώνυμο του ενός ήταν ‘ Rakim ‘, το οποίο και άλλαξε σε RKM για να αποφύγει τη σύγχυση με τον γνωστό σε όλους μας καλλιτέχνη.

Σήμερα αντί για τα γνωστά μας μαθήματα Ισπανικών… θα δούμε δύο βιντεάκια με τις βασικές εκφράσεις των Καταλανικών!! Οπότε, άμα βρεθείτε ως επισκέπτες στην Βαρκελώνη ή σε κάποια άλλη Καταλανική πόλη, να μπορείτε να πείτε κανα-δυο βασικά πράγματα!!

Ο πιο επικίνδυνος δρόμος του κόσμου βρίσκεται στη Βολιβία, ονομάζεται από τους αγγλόφωνους ‘the death road’ , ενώ στους κόλπους του έχουν χαθεί χιλιαδες ζωες.

Πρόκειται για την ισπανόφωνη εκδοχή του πασίγνωστου ‘ain’t it funny’. Εδώ δε θα ακούσουμε την κλασσική μουσική version, αλλα ένα ρεμιξ με συμμετοχή Cadillac Tah και Ja Rule.Το συγκεκριμένο ρεμιξ ήταν και αυτό που είχε τη μεγαλύτερη επιτυχία στο συγκεκριμένο τραγούδι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε μία όμορφη ερωτική μπαλάντα από τον αγαπημένο Ricardo Arjona σε συνεργασία με την Gaby Moreno. Απολαύστε ταυτόχρονα και το όμορφο και πολύ καλής ποιότητας επίσημο video.

H El País είναι αναμφισβήτητα μία από τις γνωστότερες ισπανικές εφημερίδες – για πολλούς η γνωστότερη – . Η διάσημη αυτή καθημερινή εφημερίδα δημοσιευσε το πρώτο της φύλλο το 1976-σχετικά πρόσφατα, δηλαδή- , ενώ ανήκει στην εταιρεία Τύπου PRISA.

Ένα σύνηθες φαινόμενο στους Ισπανόφωνους καλλιτέχνες της Λατινικής Αμερικής είναι να ηχογραφούν τα τραγούδια τους και στα πορτογαλικά (κυρίως για να πιάσουν και το βραζιλιάνικο κοινό). Έτσι έκανε και ο Diego Torres , που εδώ μας ερμηνεύει το ‘sueños’ στα Πορτογαλικά!