zorro
O Zorro – λέξη που στα Ισπανικά σημαίνει ‘αλεπού’ – είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας , προστάτης των φτωχών και των τίμιων ανθρώπων. Στα έργα (βιβλία, κόμικς, ταινίες κλπ) πάντα φέρεται να πολεμά τους άδικους και τους καταχραστές εξουσίας.
κοτοπουλο με ρυζι a la peruana
Μία πολύ πικάντικη Περουβιανή συνταγή, αυθεντική και άκρως παραδοσιακή στη χώρα του Περού. Πρόκειται για το -γνωστό σε όλους μας-κοτόπουλο με ρύζι , παραλλαγμένο και μαγειρεμένο με τοπικά μπαχαρικά, που όμως χρησιμοποιούνται πλέον ευρέως και εδώ. Εαν πιστεύετε ότι θα είναι πολύ ‘καυτερό’ για σας, μειώστε τις ποσότητες των
Los días y los meses / οι ημερες & οι μηνες
Ας δούμε λοιπόν τις ημέρες και τους μήνες στα Ισπανικά!! Οι ημέρες θα σας απογοητεύσουν αρκετά διότι δεν μοιάζουν και πολύ ούτε με τις αντίστοιχες Ελληνικές ονομασίες , ούτε με τις αντίστοιχες Αγγλικές. Όσο για τους μήνες θα σας φανούν ιδιαίτερα εύκολοι , διότι μοιάζουν με τους δικούς μας.
josé luis zapatero
Ο Χοσέ Λουίς Ροδρίγκεθ Θαπατέρο (José Luis Rodríguez Zapatero) είναι Ισπανός πολιτικός. Έγινε Πρωθυπουργός της Ισπανίας στις 17 Απριλίου του 2004 και επανεξελέγη στην ίδια θέση το 2008. Στις 2 Απριλίου του 2011 ωστόσο, δήλωσε ότι δεν θα κατέβαινε στις εκλογές (που έγιναν την περασμένη εβδομάδα).
el problema – ricardo arjona
Σήμερα θα ακούσουμε μία πολύ όμορφη μπαλάντα από τον μετρ του είδους Ricardo Arjona. Το κομμάτι γνώρισε πολύ μεγάλη επιτυχία πριν λίγα χρόνια. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
la factoría – perdóname ft eddy lover (video oficial)
Είναι απίστευτο , κι όμως αυτό το τραγούδι πλησιάζει πλέον τα 23000000 views. Oι Factoría είναι ένα παναμέζικο συγκρότημα reggaeton , πασίγνωστο στη Λατινική Αμερική, με πολλές εμπορικές επιτυχίες στο ενεργητικό του. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
Aquí no hay quien viva – η πολυκατοικια στα ισπανικα
Πολλοί βλέπουμε φανατικά το γνωστό σίριαλ του Mega “Η πολυκατοικία” αλλά λίγοι γνωρίζουν ότι είναι η Ελληνική διασκευή μίας γνωστής Ισπανικής σειράς εν ονόματι “Aquí no hay quien viva” (εδώ δεν μπορεί κανείς να ζήσει)!
tango notturno
1930: Η Αθήνα στροβιλίζεται μεθυσμένη στους ρυθμούς του ταγκό. Σαν ρεφραίν ενός τραγουδιού ένας άντρας και μια γυναίκα ερωτεύονται… 2011: Μια τυχαία ανακάλυψη φέρνει στο φως ένα ξεχασμένο ειδύλλιο. Η παράσταση αρχίζει και η ιστορία πρέπει να βαδίσει σε ένα δρόμο ήδη καθορισμένο…
