Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα flamenco ερμηνευμένο από τον Mario Cavagnaro , τραγούδι που περιέχεται στην υπέροχη ταινία του Pedro Almodóvar, Καυτή σάρκα. Στη συγκεκριμένη ταινία, η Penélope Cruz έκανε την παρθενική της εμφάνιση στο πλευρό του Αλμοδόβαρ, έχοντας έναν μικρό ρόλο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Την εποχή που εδώ γινόταν χαμός με το ‘ Με λένε Πόπη ‘ , τον Ισπανόφωνο κόσμο κατακτούσε μία 15χρονη χαριτωμένη μικρούλα, που τραγουδούσε για τα βάσανα ….του σχολείου. Η Lynda μπορεί πλέον να είναι 30άρα, αλλά όλοι εκεί ακόμα θυμούνται τις τεράστιες νεανικές της επιτυχίες.

Το Καστεγιάνο, τόσο λόγω διακοπών όσο και απρόσμενου θερινού εργασιακού φόρτου, θα παραμείνει ανενεργό σε αρθρογραφία όλο τον Αύγουστο. Φορτώνουμε μπαταρίες και Σεπτέμβρη μπαίνουμε ξανά δυναμικά σε μαθήματα Ισπανικών! Μέχρι τότε δείτε εικόνες θερινής España.

To ajoblanco (ajo=σκόρδο, blanco=λευκό) είναι μία παραδοσιακή σούπα-σάλτσα -πολλοί το χαρακτηρίζουν ως το λευκό gazpacho- , που μας έρχεται από την Ανδαλουθία. Η παρασκευή του είναι πολύ εύκολη , αν και απαιτεί μία κάποια τεχνική. Ας δούμε τη συνταγή.

– «¡¡Buenas tardes!! Bienvenido a Castellano.gr» Un gran saludo para todos !!!!!!!!! –         ¿Sabes que Carrusel es una de las series mas famosas en Grecia ( no creemos que haya algún joven-mas de 20 y menos de 35- que no la sabe)? Es una verdadera

Oι Cofradías είναι ισπανικές, χριστιανικές αδελφότητες . Είναι οργανισμοί με σαφή ιεραρχική δομή και θρησκευτικό σκοπό. Στην Ισπανία, η δράση τους γίνεται γνωστή κυρίως τη Μεγάλη Εβδομάδα , όταν και κάνουν ειδικές παρελάσεις αναπαριστώντας τα Πάθη του Χριστού ή απλά κάνοντας θρησκευτικές ακολουθίες.

Παραδίδονται μαθήματα Ισπανικών (ατομικά ή σε group) σε προσιτές τιμές από Ισπανίδα καθηγήτρια για όλα επίπεδα και τα πτυχία DELE και ΚΠΓ, προετοιμασία για erasmus, και για εισαγωγή στην ισπανική φιλολογία. Πολυετή εμπειρία σε προετοιμασία εξετάσεων (όλα τα επίπεδα). Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6948953652 e-mail: evitalagriega@hotmail.es

Μια άλλη γνωστή διαφορά ανάμεσα στα ισπανικά και στα πορτογαλικά είναι οι ημέρες τις εβδομάδας. Στα πορτογαλικά οι ονομασίες των καθημερινών δεν προέρχονται από το ρωμαϊκό πλανητικό σύστημα αλλά από τα εκκλησιαστικά λατινικά όπως συμβαίνει και με τα ελληνικά.