desfile de los reyes magos
Στις 5 Ιανουαρίου κάθε έτους, στην Ισπανία και στο Μεξικό, λαμβάνει χώρα η… παρέλαση των μάγων με τα δώρα!! Πρόκειται για τους γνωστούς μάγους της Καινής Διαθήκης, οι οποίοι παρελάυνουν τους δρόμους της εκάστοτε πόλης μοιράζοντας δωράκια και γλυκά στα παιδάκια.
το αργεντινικο “LL”
Έχουμε δύο μήνες ακριβώς να δούμε γλωσσική συμβουλή οπότε ας το κάνουμε σήμερα για να το συνδυάσουμε και με την γενικότερη χαλαρότητα του τριημέρου του Αγίου Πνεύματος που μόλις πέρασε. Ωστόσο εσείς μπορείτε συγχρόνως να κάνετε και την άσκηση 11.
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ / LOS COLORES – ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
Ας κάνουμε μια εισαγωγή στα βασικά χρώματα. Μερικά μας είναι γνωστά ήδη από τα παρατσούκλια των ποδοσφαιρικών ομάδων πχ Ροχιμπλάνκος κτλ. Σε αυτό το θέμα θα περιοριστούμε στα βασικά χρώματα και δεν θα μπούμε στα πολύ… περίεργα!!
ΤΟ ΠΡΙΓΚΗΠΑΤΟ ΤΗΣ ΑΝΔΟΡΡΑΣ 2
Ας δούμε λοιπόν σήμερα το δεύτερο μέρος του αφιερωματός μας στο μικρό αυτό Ισπανό-Καταλόφωνο πριγκηπάτο. Συνεχίζουμε με Ιστορία, Δημογραφία, Γλώσσες, Θρησκεία και…. Μακροζωία!! (το πρώτο μέρος του αφιερώματος βρίσκεται εδώ)
ODA AL TOMATE
Εδω ειναι ενα απόσπασμα από το ποιημα του Λατινοαμερικανου ποιητή Pablo Neruda, Ωδη στην τοματα.Θα ακολουθησει μετάφραση.
wisin & yandel – torre de babel
Σήμερα θα ακούσουμε μία πολύ γνωστή επιτυχία από το ισπανόφωνο raggaeton, με έντονα ανατολίτικα στοιχεία και ξεσηκωτικό ρυθμό! Απολαύστε το και σίγουρα κάτι θα σας θυμίσει……!
gwen stefani – the real thing (subtitulado en español)
Σήμερα θα ακούσουμε το ‘The real thing’ της Gwen Stefani. Στο video που θα παρακολουθήσουμε μπορείτε να δείτε και τη μετάφραση των στίχων στα Ισπανικά και με αυτόν τον τρόπο να εξασκηθείτε! Απολαύστε το!
por primera vez – tino
Σήμερα θα ακούσουμε ένα ισπανικό τραγούδι του 1983. Νοσταλγικό και όμορφο, θυμίζει από το πρώτο άκουσμα τη χρυσή εκείνη δεκαετία. Ερμηνευτής ο -τότε- ‘γόης’ Tino. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. (Στο μεταξύ, το cult εξώφυλλο είναι όλα τα λεφτά!!)
