Castellano.Gr

Το “Hay” αποτελεί την άκλιτη μορφή του “Υπάρχει”. Δεν γίνεται να αποδοθεί επακριβώς στα Ελληνικά για αυτό και θα σας το επεξηγήσουμε παραδειγματικά , αφού πρώτα αναφέρουμε τους βασικούς του κανόνες…

Ας ακούσουμε σήμερα το επίσημο τραγούδι του Mundial του 1998, που έγινε στην Γαλλία. Το κομμάτι ερμήνευσε ο Ricky Martin και έκανε κυριολεκτικά πάταγο εκέινη τη χρονια, που έφτασε και στο ζενιθ της καριέρας του. Δυστυχώς , δεν καταφέραμε να βρούμε την ισπανική εκδοχή του και θα ακούσουμε αναγκαστικά

Η πασίγνωστη κωμωδία του Pedro Almodóvar, Γυναίκες στα Πρόθυρα Νευρικής Κρίσης, ανεβαίνει φέτος στο σανίδι του Μικρού Παλλάς, στη οδό Αμερικής 2 στην Αθήνα. Πρωταγωνιστές του έργου είναι η Σμαράγδα Καρύδη, η Βίκυ Σταυροπούλου και ο Αντώνης Φραγκάκης.

Η αυλαία του φετινού φεστιβάλ Ρεματιάς ανοίγει με την πολυαναμενόμενη συναυλία του Κολομβιανού θρύλου, Anibal Velasquez, ο οποίος θα βρεθεί μαζί με την 9μελή μπάντα του, Los Locos del Swing, την Τρίτη 28 Ιουνίου, στην Ελλάδα στο πλαίσιο της 1ης Ευρωπαϊκής περιοδείας του!

Μία θρυλική σειρά των 90s (και 00s) είναι αναμφισβητητα το ‘ Νόμος και Τάξη ‘ . Ο αυθεντικός ισπανικός τίτλος της σειράς είναι ‘ la ley y el orden ‘, που σημαίνει ό, τι ακριβώς και ο αντίστοιχος ελληνικός.

Ο παγετώνας με το όνομα Perito Moreno, είναι ένας από τους μόλις τρεις παγετώνες της Παταγωνίας που δεν έχουν υποχωρήσει εξαιτίας της παγκόσμιας αύξησης της θερμοκρασίας.

Ο πασίγνωτος πλέον και στη χώρα μας, Gummy Bear, έχει κατακτήσει τις καρδιές των παιδιών και στην Ιβηρική Χερσόνησο, έχοντας ακριβώς το ίδιο όνομα, αλλά στα Ισπανικά. Η διαφορά του με τον δικό μας, είναι ότι ο Ισπανούλης

H Colombiana είναι μία νέα ταινία Γαλλοαμερικάνικης (!) παραγωγής, με πρωταγωνιστές τους Zoë Saldana και Michael Vartan. Η υπόθεση θέλει την Cataleya , μία νεαρή και όμορφη Κολομβιανή, να προσπαθεί να παρει εκδίκηση για το θάνατο των γονιών της.