Castellano.Gr

Hey yo muthafuckaz… Σήμερα θα δούμε το θεματικό λεξιλόγιο της εβδομάδας ρε menz… E yo , ε yo checkάρετε ρε μενζ… Σήμερα το μαθηματάκι θα είναι ντόπα… θα είναι ντόπα λέμε ρε μαν… Ε Υο τσέκαρε!! Σκάει , σκάει , σκάει το μαθηματάκι σαν κομήτης στη γη!!

Σήμερα θα ταξιδέψουμε με ενα τραγούδι του  Kiko Veneno που συνοδεύεται και με ένα πολύ όμορφο βίντεο-κλιπ. Ο  Kiko Veneno είναι παλιός (70΄ s)  Ισπανός καλλιτέχνης  με πάρα πολλές συνεργασίες κάποιες από τις οποίες  θα αναρτηθούν και στο μέλλον απο εδώ.

Σήμερα θα δούμε ένα πολύ ωραιο video από τον Ισπανό Alejandro Sanz. Το κομμάτι ονομάζεται ‘amiga mía’ και στο video περιέχονται οι αγγλικοί υπότιτλοι. Απολαύστε το!

Ενα αποσπασμα απο το Υπνοβατικο Ειδύλλιο του Λορκα. Περιέχεται απόδοση στα Ελληνικά , σχολιασμός / ανάλυση του ποιήματος και βιντεάκι με το ποίημα μελoποιημένο.

Αφού χθες κάναμε ένα… διαλλειματάκι από τα δύσκολα, βλέποντας μία γλωσσική συμβουλή, σήμερα συνεχίζουμε με τον επόμενο χρόνο του ρήματος που είχαμε μείνει!! Και φυσικά δεν είναι άλλος από τον αρκετά ζόρικο αόριστο του “saber”.

Σήμερα θα δούμε ένα βιντεάκι με το πασίγνωστο αυτό νησιώτικο τραγούδι με Ισπανική μετάφραση σε υπότιτλους!! Είναι καλό να ανταλλάσσουμε πολιτισμό με τους Ισπανόφωνους, κι όχι μόνον να αφομοιώνουμε τον δικό τους.

To τεραστιο hit ‘Baila , Morena’ το γνωρίζουμε όλοι. Ερμηνευτής ο Ιταλός Zucchero, που γνωρισε μεγάλη επιτυχία ερμηνεύοντας το συγκεκριμένο κομμάτι στα Ισπανικά. Η αυθεντική εκδοχή, όμως, είναι στα Ιταλικά. Το ξέρατε? Απολαύστε την!

Η ισπανική λέξη για την έννοια του σεισμού είναι ‘terremoto’. Υπάρχει, όμως, και μία άλλη με ελληνική ρίζα, που , όμως, διαφέρει από χώρα σε χώρα . Το οξύμωρο σε αυτήν την περίπτωση είναι ότι η καθημερινή , λαϊκή λέξη είναι κοινή σε Ισπανία και Λατινική Αμερική, ενώ η