Castellano.Gr

Η 20η Νοέμβρη είναι μία πολύ σημαντική μέρα για τον Μεξικάνικο λαό. Είναι η επέτειος της Μεξικανικής επανάστασης. Στις 20-11-1910 (σαν σήμερα πριν από 101 χρόνια) ξεκίνησε η μάχη εναντίον του δικτάτορα Πορφίριο Δίαθ και του καθεστώτος του.

Ακούγεται περίεργο αλλά είναι πέρα για πέρα αληθινό. Ένας 77χρονος Κρητικός ο πολιτικός μηχανικός Γιώργος Δερμιτζάκης μαθαίνει… το Χασάπικο-Τάνγκο τους Αργεντινούς! Ο Γιώργος Δερμιτζάκης σπούδασε πολιτικός μηχανικός στο πανεπιστήμιο του Μπουένος Άιρες, όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε, και ανέλαβε μεγάλα έργα στην Αργεντινή.

Υπάρχουν κατηγορίες ρημάτων τα οποία παρουσιάζουν μια μικρή “ανωμαλία” (αν μπορούμε να το πούμε έτσι) , απόψε θα δούμε την πρώτη απο αυτές τις κατηγορίες… τα ρήματα τα οποία στο πρώτο τους πρόσωπο μετατρέπουν το c σε zc

Στο προηγούμενο μάθημα, είχαμε δει σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιούμε Αόριστο,Παρακείμενο και Υπερσυντέλικο. Σήμερα, θα δούμε τις αντίστοιχες περιπτώσεις που χρησιμοποιούμε τον Παρατατικό… και θα τον δούμε μόνο του επειδή είναι αρκετές οι περιπτώσεις και τα παραδείγματα!!

Σήμερα θα ακούσουμε άλλο ένα διάσημο ισπανόφωνο ταγούδι για το ποδοσφαιρο. Το κομμάτι αυτό σε ένα σημείο είναι ίδιο με ένα ελληνικό ,που τώρα μου διαφεύγει. Ο ερμηνευτής δε μάλλον δεν είναι και τόσο καλλίφωνος. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Υπό αυτόν τον τίτλο εντοπισα ένα video στο youtube , το οποίο διατείνεται ότι περιλαμβάνει έναν διάλογο στα Ελληνικά . Εγώ, για να είμαι ειλικρινής, είχα μεγάλη δυσκολία στο να τον κατανοήσω και στο να καταλάβω ποια γλώσσα, διάλεκτος , προφορά ήταν. Και για να είμαι ακομα πιο ειλικρινής,

Μέσα από το σημερινό κομμάτι , θα γνωρίσουμε δύο πράγματα, άρρηκτα συνδεδεμένα με το tango : έναν καταπληκτικό μουσικό και ένα πολύ ιδιαίτερο μουσικό όργανο ! Απολαύστε την καταπληκτική ερμηνεία.

Σήμερα θα ακούσουμε μία από τις τελευταίες μεγάλες επιτυχίες της Γλυκερίας, που κινείται σε ρυθμούς…..tango. Στο βίντεο μπορείτε να δείτε χορευτές να χορεύουν τον αγαπημένο μας χορό! Απολαύστε το.