Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε το ‘The real thing’ της Gwen Stefani. Στο video που θα παρακολουθήσουμε μπορείτε να δείτε και τη μετάφραση των στίχων στα Ισπανικά και με αυτόν τον τρόπο να εξασκηθείτε! Απολαύστε το!

Ο Μιγκέλ ντε Θερβάντες Σααβέδρα (29 Σεπτεμβρίου 1547 – 23 Απριλίου 1616) ήταν Ισπανός λογοτέχνης, ποιητής και θεατρικός συγγραφέας. Το έργο του ανήκει χρονικά στη «χρυσή εποχή» (περ. 1492-1648) της Ισπανίας, κατά την οποία παρατηρήθηκε μία εξαιρετική άνθιση στις τέχνες, ενώ ο ίδιος αποτελεί έναν από τους μείζονες λογοτέχνες

Χρόνια πολλά στους Νίκους και στις Νικολέττες. Σήμερα θα δούμε το μεγαλύτερο μανίκι που υπάρχει σε χρόνο ανώμαλου ρήματος! Προσωπικά έχω μαλώσει με τον συγκεκριμένο χρόνο του συγκεκριμένου ρήματος. Αλλά ας μην προϊδεάζω αρνητικά, ας δούμε.

Αυτό το τραγούδι κυκλοφόρησε πριν λίγα χρόνια από το γνωστό σε όλους μας Moby και το ισπανικό συγρότημα Amaral. Το εν λόγω άσμα κυκλοφόρησε σε διάφορες εκδοχές, με κύρια την Αγγλογαλλική-που κατά τη γνώμη μου υπερείχε όλων-, μια συνεργασία του Moby με τη διάσημη απελευθερωμένη Γαλλίδα τραγουδίστρια Mylene Farmer.

πολύ ωραία μπαλάντα απο τη Jennifer Lopez, που ξεχνα τον κακό της εαυτό όταν ερμηνεύει στα Ισπανικά. Περιέχονται στίχοι στο βίντεο και θα ακολουθήσει μετάφραση στο σχόλιο.

Στο Περού την ημέρα της ανάστασης γίνονται διάφορες ακολουθίες ανά τη χώρα. Η πιο εντυπωσιακή όμως αναμφίβολα (και η πλέον γνωστή), είναι εκείνη που γίνεται στην περιοχή Ayacucho.

Ας ακούσουμε τώρα την μεγάλη επιτυχία του Ερος Ραματζότι, το "Più bella cosa" στην ισπανική βερσιόν του. Το κομμάτι ήταν το πρώτο σιγκλάκι από το άλμπουμ "Dove c'è musica"  που κυκλοφόρησε το 1996 και σύντομα κατέκτησε την πρώτη θέση σε αρκετές ευρωπαϊκές χώρες.

Αυτό το λεξιλόγιο σας το χρωστάγαμε από την προηγούμενη εβδομάδα και την αντίστοιχη θεματική ενότητα, αλλά… ποτέ δεν είναι αργά!! Ας ξαναγλυκαθούμε λίγο λοιπόν προσωρινά τουλάχιστον και ας απολαύσουμε μερικές λεξούλες!!