ΖΟΥΖΟΥΝΙΣΤΙΚΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ
‘Οσοι νομίζατε ότι τα greeklish και οι ζ00ζ00νίστικες γραφές τύπου “ax00 t0 m0Laki m t aGp pL pL t z00z00nK m<3” είναι αποκλειστικότητες της Νέο-νέο-νέοελληνικής γλώσσας , πέφτετε πολύ έξω… Και σε πολλές ακόμα γλώσσες ισχύουν τα παραπάνω και βέβαια τα Ισπανικά δεν θα μπορούσαν να λείπουν από το
τα ‘φιλαρακια’ εμπαιζουν την Ισπανικη
Εάν παρακολουθείτε ‘φιλαρακια’, θα θυμάστε το ‘πρόβλημα’ που είχαν με την τηλεόρασή τους η Rachel και η Monica, που σε μόνιμη βάση έπιανε δορυφορικα ένα κανάλι του Μεξικού. Το θέμα ήταν ότι δε μπορούσαν με τίποτα να το ξεφορτωθούν και ότι ήταν αναγκασμένες να παρακολουθούν τις μεταγλωττισμένες μεξικανικές σειρές.
free web gaudi tour!!
Από σήμερα, στο castellano.gr, θα αρχίσουμε να σας… πρήζουμε λίγο με την Βαρκελώνη. Πήγαμε, την είδαμε, την ζήσαμε, την χαρήκαμε, μας γοήτευσε και… ΤΗΝ ΛΑΤΡΕΨΑΜΕ!! Ξεκινάμε σήμερα με ένα διαδικτυακό τουρ στις δημιουργίες του Γκάουντι που πραγματικά ΣΤΟΛΙΖΟΥΝ την πόλη!!
guantanamera-julio iglesias
Ας ακούσουμε σήμερα το ‘guantanamera’, το πιο διάσημο κουβανέζικο τραγούδι, που λέγεται ότι εμμέσως εκφράζει τον πατριωτισμό του λαού της Κούβας. Εδώ διαλέξαμε για σήμερα την ισπανική εκδοχή του, ερμηνευμένη από τον Julio Iglesias. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
Tha Mexakinz – On My Way (Cumbia de Los Vagos) / VIDEO
Σήμερα, θα κινηθούμε σε gangsta rap ρυθμούς με τους βετεράνους λατίνους του είδους “Tha Mexakinz” , που έχουν αλλάξει βέβαια κάπως από παλιά που τους γνωρίζαμε! Εφετινό το κομμάτι , εφετινό και το καγκουρό-bronxtype βιντεοκλίπ!
Ο ΜΠΑΜΠΗΣ ΣΤΟΚΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ
Τουλάχιστον το ρεφραίν του κομματιού. Ωραίο τραγούδι , ωραίοι στίχοι και ωραίος συνδυασμός Ελληνικού και Ισπανικού στοιχείου. Λίγο στην Ισπανική προφορά θα μπορούσε να ήταν καλύτερο , αλλά δεν πειράζει.
ΠΑΝΑΜΑΣ (Panamá)
Ο Παναμάς βρίσκεται στην Κεντρική Αμερική. Είναι μία μικρή χώρα η οποία βρέχεται και από τους δύο ωκεανούς… και από τον Ατλαντικό αλλά και από τον Ειρηνικό. Υπάρχει μάλιστα η περίφημη «διώρυγα του Παναμά» η οποία ενώνει τους δύο ωκεανούς και διευκολύνει απίστευτα τα πλοία από το να κάνουν
η ιστορια των ταυρομαχιων!
Τελικά , σύμφωνα και με το wikipedia οι ταυρομαχίες έχουν και Ελληνικές καταβολές! Δεν ήταν και τόσο τυχαίος ο μύθος του Μινώταυρου άλλωστε…. Ας δούμε αναλυτικότερα όμως τι γράφει η Βικιπέδια.
