Castellano.Gr

Σήμερα, κατόπιν αιτήματος του αφεντικού, Meet-sos, θα ακούσουμε τους Los Chinguitos να ερμηνεύουν το Áy, qué dolor’. Πώς σας φαίνεται η επιλογή?? Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι από τους ‘La oreja de Van Gogh’, το οποίο είχε κάνει ιδιαίτερη αίσθηση όταν είχε κυκλοφορήσει. Εγώ προσωπικά το άκουγα φανατικά εκείνη την περίοδο.

Σύμφωνα με τη Βικιπαιδεία, το tango είναι είδος μουσικής (σε ρυθμό 2/4 ή 4/4) και αντίστοιχου χορού. Το τάγκο γεννήθηκε, ήκμασε και ακμάζει ακόμη στην περιοχή του Ρίο δε λα Πλάτα, δηλαδή στην Αργεντινή και την Ουρουγουάη αλλά διαδόθηκε και σχεδόν σε όλον τον κόσμο. Η Ισπανική λέξη tango

Spanish dancer (δηλαδή “ισπανίδα χορεύτρια” στα Αγγλικά) είναι η “λαϊκή” ονομασία του Hexabranchus sanguineus (εξάβραγχιο αιματόχρωμο), το οποίο είναι ένα είδος γυμνοβράγχιου που συναντάται κυρίως στον Ινδοειρηνικό ωκεανό, καθώς και στην Ερυθρά θάλασσα.

Σήμερα θα δούμε τις προσωπικές αντωνυμίες που αντικαθιστούν το άμεσο αντικείμενο όταν αυτό επιθυμούμε να παραλειφθεί. Ας δούμε κατευθείαν κάποια παραδείγματα γιατί θεωρητικά η εξήγηση του φαινομένου είναι αρκετά περίπλοκη.

Το ‘Νερό της Βαλένθια’ είναι ένα παραδοσιακό coctail , που καταναλώνεται μανιωδώς κατά τη διάρκεια των μεγάλων εορτών των Ισπανών. Η αλήθεια είναι ότι παριέχει πολλά υλικά και θεωρείται αρκετά δυνατό ποτό. Εκτός Ισπανίας δεν είανι καθόλου γνωστό, ίσως λόγω των πολλών συστατικών που χρειάζεται η παρασκευή του.

Σήμερα θα ακούσουμε το ‘En Aranjuez’ – που παλαιότερα είχαμε ακούσει από τον José Carreras – ερμηνευμένο από τους Il Divo και Sarah Brightman. Μπορείτε επίσης να απολαύσετε το όμορφο video.

Από τη μία η Rachel-η δική μας Γενοβέφα Αναστασακη-στο πρώτο βίντεο να μιλά Ισπανικά στη σειρα (λέει επακριβώς: tu madre es loca=η μητέρα σου είναι τρελή), από την άλλη η περιέργεια σχετικά με τις