Η ΣΑΡΑΚΟΣΤΗ ΤΩΝ ΙΣΠΑΝΟΦΩΝΩΝ
Χρόνια πολλά, καλή Σαρακοστή! Υποθέτω ότι σήμερα όλοι θα τσακίσατε τα Σαρακοστιανά και τα νηστίσιμα τρώγοντας τόνους μυδιών,καλαμαριών,στρειδιών και χταποδιού συνδυασμένα με τετραγωνικά χιλιόμετρα ταραμοσαλάτας στο όνομα της… υγιεινούς νηστείας!! Ας δούμε όμως τις συνήθειες των Ισπανόφωνων κατά τη διάρκεια της Σαρακοστής!
ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΕΥΓΕΝΕΙΑΣ / ΠΩΣ ΜΙΛΑΜΕ ΕΥΓΕΝΙΚΑ / ΜΕΡΟΣ Α’
Στον καθημερινό μας λόγο στα Ελληνικά, για λόγους ευγενείας χρησιμοποιούμε τον “πληθυντικό ευγενείας” είτε σε άτομα μεγαλύτερης ηλικίας, είτε σε άτομα που σεβόμαστε, είτε σε ηλίθιους συνομήλικους μας από τη δουλειά στους οποίους αναγκαστικά μιλάμε ευγενικά ενώ κατά βάθος θέλουμε να τους ρίξουμε μια μπουνιά!! Υπάρχει λοιπόν και στα
ΧΡΗΣΗ ΠΑΡΕΛΘ. ΧΡΟΝΩΝ (ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ)
Στο προηγούμενο μάθημα, είχαμε δει σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιούμε Αόριστο,Παρακείμενο και Υπερσυντέλικο. Σήμερα, θα δούμε τις αντίστοιχες περιπτώσεις που χρησιμοποιούμε τον Παρατατικό… και θα τον δούμε μόνο του επειδή είναι αρκετές οι περιπτώσεις και τα παραδείγματα!!
tapas bar
Τα tapas bar είναι κυριολεκτικά ενας θεσμός για τους Ισπανούς. Είναι κάτι ανάμεσα στα δικά μας μπαράκια και μεζεδοπωλεία. Βασικά, η νεολαία παέι εκεί για να απολαύσει το ποτάκι της, χωρίς πολύ δυνατή μουσική, αλλά και το μεζεδάκι της. Η λέξη ‘tapa’ άλλωστε σημαίνει μεζεδάκι στα Ισπανικά.
amparo sánchez
Ένα κορίτσι γεμάτο τρέλα. Γεμάτο ένταση και ψυχή πάνω στη σκηνή. Ένα κορίτσι που γεννήθηκε στη Γρανάδα της Ανδαλουσίας, έφτιαξε την πρώτη της μπάντα στα 16 της λίγα χρόνια πριν γίνει μητέρα, λάτρεψε τη Billie Holiday κι ύστερα “απέδρασε” στη Μαδρίτη στις αρχές της δεκαετίας του ’90.
maná-bendita la luz(video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι από τους ήδη γνωστούς μας Maná. Το κομμάτι λέγεται ‘Bendita la Luz’, έγινε πολύ δημοφιλές στις Ισπανόφωνες χώρες και ίσως σας θυμίσει κάτι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
H. BARRIGA – DAME LO MIO
Οι H. Barriga αποτελούνται από δυο ράπερ (DJ Shayman & Hector Guerra) της μαδριλένικης χιπ-χοπ κολεκτίβας Pachamama Crew η οποία ιδρύθηκε το 2005. Tα μέλη της απαρτίζονται από βολιβιανούς και δομινικανούς μετανάστες που ζουν στο “barrio de Cuatro Caminos” της ισπανικής πρωτεύουσας και ασχολούνται με τα κοινωνικά προβλήματα της
dos – η νεα …..ελληνοϊσπανικη ταινια
Η Dos είναι η νέα ταινία του σκηνοθέτη Στάθη Αθανασίου, που διηγείται την ιστορία δύο ασύνδετων μεταξύ τους ζευγαριών – ενός ζευγαριού Ελλήνων και ενός Ισπανών – που συναντιούνται στη Βαρκελώνη. Στην ταινία πρωταγωνιστούν τόσο Ελληνες όσο και Ισπανοί, ενώ , φυσικά, ακούγονται και οι δύο γλώσσες.
