Castellano.Gr

Το διάσημο προοίμιο της Οδύσσειας είναι γνωστό σε όλον τον κόσμο, αφού το έπος αυτό του Ομήρου έχει μεταφραστεί σχεδόν σε όλες τις ομιλούμενες γλώσσες. Πώς, όμως, μεταφράζεται στα αγαπημένα μας Ισπανικά? Κατ’αρχήν, ο αρχαίος μας ποιητής, Όμηρος αποκαλείται

Λοιπόν αγαπημένοι θαμώνες μας , όπως ίσως να έχετε ήδη παρατηρήσει το φόρουμ υπέστη κάποιες επαναστατικές και ανατρεπτικές αλλαγές!!

Σήμερα θα ακούσουμε ένα flamenco ερμηνευμένο από τον Mario Cavagnaro , τραγούδι που περιέχεται στην υπέροχη ταινία του Pedro Almodóvar, Καυτή σάρκα. Στη συγκεκριμένη ταινία, η Penélope Cruz έκανε την παρθενική της εμφάνιση στο πλευρό του Αλμοδόβαρ, έχοντας έναν μικρό ρόλο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

O Paco Rabanne γεννήθηκε το 1934 στην Ισπανία. Με το ξέσπασμα του εμφυλίου πολέμου , η μητέρα του αποφάσισε τη μετανάστευσή τους στη γειτονική Γαλλία, όπου και ο Πάκο μυήθηκε στο χώρο της μόδας.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα υπέροχο τραγούδι ερμηνευμένο από τη Luz Casal. Το κομμάτι αυτό είναι από το επίσημο soundtrack της ταινίας ‘Ψηλά Τακούνια’ του Pedro Almodóvar. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Το 1969 έγινε κάτι πραγματικά ανήκουστο για το διαγωνισμό της Eurovision, αφού η διοργανώτρια χώρα Ισπανία -που είχε κερδίσει τον τίτλο τον προηγούμενο χρόνο – ξαναστέφθηκε νικήτρια !!!!!!!!!! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Τον… μπελά της βρίσκει η Μαδρίτη κάθε Πρωτομαγιά. Διότι, ενώ με το εσωτερικό μέτωπο είχε ησυχάσει, περιμένοντας, όπως κάθε άλλη κυβέρνηση, λίγο πολύ κάθε χρόνο τα ίδια, με τις αναμενόμενες σχεδόν επετειακές συγκεντρώσεις των εργατικών

Ο Πρίγκηπας Felipe είναι ο υιός του Βασιλιά της Ισπανίας, Juan Carlos και ο νόμιμος διάδοχος του ισπανικού θρόνου. Το πλήρες όνομά του είναι Felipe de Borbón y Grecia (!). Γεννήθηκε το 1968 στην Ισπανία. Η δημοτικότητά του δεν ήταν πολύ υψηλή, ώσπου, το 2003 ανακοίνωσε επισήμως το δεσμό