Castellano.Gr

Αγαπητές κυρίες και αγαπητοί μας κύριοι, έχουμε τρεις εβδομάδες να κάνουμε ασκησούλα! Ας κάνουμε λοιπόν μία σήμερα (και για όλο το Σαββατοκύριακο), η οποία να συνδυάζει όλα τα μαθήματα των τριών τελευταίων εβδομάδων.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τούρκικο flamenco, παρακολουθώντας στο ερασιτεχνικό βίντεο, μια νεαρή να χορεύει συνδυάζοντας το ανατολίτικο στοιχείο του χορού της κοιλιάς με το χορό του flamenco. Απολαυστε το!

Ο πολυαγαπημένος μας Δον Κιχώτης δε θα μπορούσε να μην είχε γυριστεί και σε παιδικό για τους μικρούς ισπανόφωνους. Ας μην ξεχνάμε , άλλωστε ότι θεωρείται το σημαντικότερο ισπανικό έργο και διδάσκεται σε όλα τα σχολεία της Ισπανίας και της Λατινικής Αμερικής υποχρεωτικά.

Λοιπόν σήμερα θα κάνουμε κάτι στο καστεγιάνο, το οποίο δεν το έχουμε ξανακάνει! Όσοι έχετε παρακολουθήσει την πλειοψηφία των μαθημάτων θα είστε σε ένα επίπεδο που να σας επιτρέπει να μεταφράσετε ένα βατό κείμενο. Ας δούμε λοιπόν ένα σχετικά απλό μικρό κειμενάκι!!

Σήμερα θα δούμε τις προσωπικές αντωνυμίες που αντικαθιστούν το άμεσο αντικείμενο όταν αυτό επιθυμούμε να παραλειφθεί. Ας δούμε κατευθείαν κάποια παραδείγματα γιατί θεωρητικά η εξήγηση του φαινομένου είναι αρκετά περίπλοκη.

Ένα πολυ παλιό τραγουδι από το ιταλικό συγκρότημα ‘righeira’, που τραγουδησαν το φημισμενο ‘vamos a la playa’. Το συγκεκριμένο κυκλοφόρησε το 1984.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πανέμορφο Εβραιο-Σπανιόλικο ερωτικό τραγούδι. Την μπαλάντα ερμηνεύει η Καναδή Rachelle Shubert (παίζοντας και κιθάρα) ενώ στο φλάουτο είναι ο Lucie Bouchard.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα υπέροχο σύγχρονο κομμάτι tango, που έγινε παγκοσμίως διάσημο. Απολαύστε το επίσης καταπληκτικό video clip από τους δρόμους του Buenos Aires. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.