Castellano.Gr

Η πορτογαλική γλώσσα (língua portuguesa) είναι μια λατινογενής γλώσσα η οποία ανήκει στην ομάδα των Δυτικό-Ιβηρικών γλωσσών. Στην ίδια ομάδα ανήκει και η Ισπανική και γι’αυτό τον λόγο οι δυο γλώσσες έχουν μια ομοιότητα της τάξης του 85%.

Οι gauchos είναι ουσιαστικά οι Λατινοαμερικάνοι καουμπόηδες, άνδρες, δηλαδή, που ασχολούνται με κοπάδια βοοειδών , από τα οποία κερδίζουν τα προς το ζην! Οι gauchos ζουν κυρίως στην Αργεντινή, αλλά και στην Ουρουγουάη, Βραζιλία, Παραγουάη και Χιλή.

Η ταινία ‘ The King’s speech’ κατάφερε να διακριθεί στη χθεσινή απονομή των Όσκαρ και να κερδίσει και το βραβείο καλύτερης ταινίας. Τιμής ένεκεν λοιπόν σήμερα, θα δούμε το trailer της ταινίας , όπως αυτή προβλήθηκε στην Ισπανία, με τον τίτλο ‘el discurso del rey’ .

Ας πάρουμε μια πρώτη γεύση από το Ισπανικό αλφάβητο. Ως γνωστόν χρησιμοποιεί λατινικούς χαρακτήρες (λατινική γλώσσα άλλωστε) και μοιάζει με τα γνωστά μας Αγγλικά αλλά έχει όμως κάποιες σημαντικές διαφορές και σε μερικά γράμματα και στον τρόπο που προφέρονται τα γράμματα.

Πρόσφατα είχαμε δει γλωσσικές συμβουλές για φράσεις στις οποίες μπαίνει η λέξη “paz” που σημαίνει ειρήνη. Σήμερα ας δούμε λίγο καλύτερα την κλασσικότερη που είναι η “déjame en paz” που είναι η αντίστοιχη Ελληνική έκφραση “άσε με ήσυχο” , “άσε με στην ησυχία μου” κτλ.

Το σημερινό παραμύθι μάς έρχεται από την Ισπανία. Σε αυτό γίνεται χρήση μίας λέξης , που στην πορεία άλλαξε μάλλον η σημασία της. Αυτή η λέξη είναι η λέξη ‘delicada’.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από τους πασίγνωστους χιπχοπάδες (και όχι μόνο) από το Πουέρτο Ρίκο, τους Calle 13. Το κομμάτι ονομάζεται ‘Muerte en hawaii’, ήτοι ‘θάνατος στην Χάβαη’. Απολαύστε το!

Το Πάσχα στο Huaraz του Perú είναι πολύ ιδιαίτερο. Τόσο, ώστα να προσελκύει κάθε χρόνο χιλιάδες τουριστών και να αποτελεί έναν από τους κορυφαίους ταξιδιωτικούς προορισμούς για την εορταστική περίοδο του Πάσχα και τον κορυφαίο για το Πέρού.