Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι από τον γνωστό Μεξικανό καλλιτέχνη Espinoza Paz. Το κομμάτι ονομάζεται Para no Perderte και γνωρίζει μεγάλη επιτυχία στον ισπανόφωνο κόσμο. Θα ακολουθησει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Η “Ελ μούντο” είναι ισπανική εφημερίδα, από τις σημαντικότερες, ενώ είναι η σημαντικότερη όσον αφορά την διαδικτυακή της μορφή (www.elmundo.es) αφού υπολογίζονται ότι το site επισκέπτονται περίπου 20.000.000 επισκέπτες τον μήνα!!

O Ricky Martin είναι το απόλυτο καλλιτεχνικό σύμβολο της δεκαετίας του ‘ 90 για τον Ισπανόφωνο κόσμο, αφού η καριέρα του ουσιαστικά ξεκίνησε με την έναρξη της δεκαετίας και απογειώθηκε προς το τέλος αυτής, ενώ, με το που μπήκαν τα 00s , η επιτυχία του άρχισε να φθίνει.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι από τους πασίγνωστους Maná. Το κομμάτι ονομάζεται ‘mariposa traicionera’, ενώ εδώ μπορείτε να δείτε και το επίσημο video. Απολαύστε το!

Εφόσον αισίως φτάσαμε στον Υπερσυντέλικο και είδαμε και την πρώτη συζυγία, συνεχίζουμε λοιπόν σήμερα ακάθεκτοι με τον Υπερσυντέλικο , με την δεύτερη συζυγία και φυσικά όπως κάνουμε πάντα στα της δεύτερης συζυγίας θα τη δούμε με το ρήμα “beber”.

Προ καιρού κάτι διάβαζα για τις Φιλιππίνες και κάπου πήρε το μάτι για Ισπανόφωνους Φιλιππινέζους!! Ως φυσικό, δεν περίμενα ποτέ να ακούσω για κάτι τέτοιο και είπα να το ψάξω λίγο παραπάνω… Βρήκα λοιπόν τις εξής άκρως ενδιαφέρουσες πληροφορίες.

Ας δούμε λοιπόν ορισμένες λέξεις στα Ισπανικά που ερμηνεύουν χαρακτηριστικά ή συναισθήματα. Ορισμένες από αυτές τις λέξεις συνοδεύονται από το ρήμα ser και άλλες από το estar. Θα δούμε ορισμένες κατηγοριοποιημένες ανά ser/estar κατόπιν παραδειγμάτων.

Σήμερα θα δούμε τη μεξικάνικη εκδοχή της αμερικάνικης σειράς ‘the nanny’. Η Lisset μιμείται άψογα τη Fran Drescher (άψογα, όμως), αλλά δεν καταφέρνει σίγουρα να είναι τόσο εντυπωσιακή όσο αυτή. Απολαύστε το βίντεο (όσοι έχετε δει το πρωτότυπο επεισόδιο σίγουρα θα το διασκεδάσετε).