Castellano.Gr

Τα σορμπε είναι τα ποτά-γρανίτες, που καταναλώνονται μανιωδώς τους μήνες του καλοκαιριού στις εξωτικές ισπανόφωνες χώρες της Λατινικής Αμερικής. Η συγκεκριμένη συνταγή περιλαμβάνει το αγαπημένο εξωτικό φρούτο των Ισπανόφωνων, τον ανανά, και το εθνικό ποτό του Μεξικού και της Κούβας, το ρούμι!!!

Το δέντρο Ceiba (Yaxché στην γλώσσα των Μάγιας) είναι δέντρο που ανήκει στην οικογένεια των Bombacaceae και θεωρείται το εθνικό δέντρο της Γουατεμάλας (κάτι σαν την ελιά για εμάς)!! Είναι επίσης γνωστό ως “kapok” και “silk cotton tree”.

Δεν ξέρουμε αν… περνάνε εύκολα οι μέρες στην Γαλικία, αλλά -εν πάσει περιπτώσει- ας δούμε πως λένε οι συμπαθέστατοι Γαλικιανοί τις ημέρες και τους μήνες στην γλώσσα τους! Οι ομοιότητες με τα Ισπανικά είναι… για ακόμη μία φορά εμφανέστατες!!

Η Costa Rica είναι μία χώρα γεμάτη όμορφες και μοναδικές παραλίες. Μία από αυτές είναι και η γραφικότατη Playa Samara, ιδιαίτερα γνωστή για τα πενταγάλανα , ήρεμα νερά της και την όμορφη αμμουδιά της , που την κάνουν ιδιαίτερα

Με αφορμή την σημερινή ημέρα και τα όσα είδαμε ότι έγιναν σε Ξάνθη, Θεσσαλονίκη κλπ, ας δούμε ένα λεξιλόγιο για να τα “ακούσουν” και στα Ισπανικά οι προδότες, οι βολεμένοι που ξέρουν μόνο να στέκονται στα επίσημα σε εκδηλώσεις μίας πατρίδας την οποία οι ίδιοι μόλις πρόδωσαν.

Προφανώς και εσείς θα το έχετε δει και με τους δύο τρόπους και είναι εύλογο να αναρωτιέστε πότε χρησιμοποιούμαι το ένα και πότε το άλλο… Το Καστεγιάνο είναι εδώ για να σας λύσει σήμερα αυτήν σας την απορία.

Ας δούμε λοιπόν και παρακείμενο και υπερσυντέλικο στο ρήμα “ir” που μας παιδεύει αυτήν την εβδομάδα! Το απαρέμφατο αν και στο μάτι φαντάζει περίεργο, δημιουργείται με τον γνωστό ομαλό τρόπο οπότε αν το συνηθίσουμε λιγάκι θα είναι εύκολο.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πασίγνωστο “πατριωτικό” Κολομβιανό τραγούδι σε στίχους και μουσική του θρυλικού Lucho Bermudez. Το κομμάτι έχει βγει σε άπειρες διασκευές, εδώ θα το ακούσουμε από την Matilde Diaz με την ορχήστρα του Lucho Bermudez (δεν γνωρίζω αν είναι η πρώτη εκτέλεση).