Castellano.Gr

Ας δούμε μερικές κοινές λέξεις στα ισπανικά και στα πορτογαλικά. Στις περισσότερες περιπτώσεις το μόνο που αλλάζει ειναι…η προφορά! Σας παραθέτουμε επίσης την προφορά της κάθε πορτογαλικής λέξης.

Χρειάστηκε να περάσουν εκατόν πενήντα ολόκληρα χρόνια για να επιστρέψει η σορός της άτυχης Τζούλια Παστράνα στην πατρίδα της, Σιναλόα ντε Λέιβα στο Μεξικό, και να κλείσει ένα από τα τελευταία κεφάλαια μιας αμαρτωλής εποχής όπου η όποια διαφορετικότητα αντιμετωπιζόταν σαν ατραξιόν και μέσο χρηματισμού των απανταχού επιτήδειων.

Ενα video έκανε την εμφάνισή του στο youtube τις τελευταίες μερες , που φέρεται να δείχνει έναν ιπτάμενο δίσκο να προσγειώνεται στο Νέο Μεξικό, μία Πολιτεία των Η.Π.Α. όπου κατοικεί πληθώρα Μεξικανών και Λατινοαμερικάνων.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ δυνατό τραγούδι από το ska-punk ισπανικό συγκρότημα Ska-P. Οι στίχοι εχουν κοινωνικό-πολιτικό περιεχόμενο και θεωρώ ότι και μουσικά αξίζει να ακουστεί έστω και μία φορά από εσάς.

Το Καστεγιάνο, τόσο λόγω διακοπών όσο και απρόσμενου θερινού εργασιακού φόρτου, θα παραμείνει ανενεργό σε αρθρογραφία όλο τον Αύγουστο. Φορτώνουμε μπαταρίες και Σεπτέμβρη μπαίνουμε ξανά δυναμικά σε μαθήματα Ισπανικών! Μέχρι τότε δείτε εικόνες θερινής España.

Ο πολυμήχανος Antonio Banderas μας εκπλήσσει ακόμη μία φορά με την έκθεση φωτογραφίας «Secretos sobre negro», η οποία θα παρουσιαστεί στο Ινστιτούτο Θερβάντες από τις 17 έως τις 22 Οκτωβρίου.

Το νέο έτος στην Αργεντινή δε μπήκε και τόσο καλά, αφού η χώρα κλονίστηκε από έναν πολύ ισχυρό σεισμό, μεγέθους 6,9 Ρίχτερ. Την ανακοίνωση εξέδωσε το Αμερικανικό Γεωφυσικό Ινστιτούτο, το οποίο εντόπισε και το επίκεντρο του σεισμού 151 χλμ βορειοανατολικά της πόλης Santiago del Estero.

Σήμερα δε θα ακούσουμε τραγούδι μέσω Youtube, αλλά… ολόκληρο δίσκο!! Το “An Danzza” είναι project, υπό την διεύθυνση του Μαδριλένου Andrés Campuzano. Ο καλλιτέχνης & η παρέα του, ολοκληρώσαν το αλμπουμ “Canción de los Juncos” και το ανέβασαν όλο στο youtube!!