Castellano.Gr

Τρεις ταινίες θα προβληθούν από σήμερα έως και τις 14 Φεβρουαρίου στο πλαίσιο του κύκλου προβολών «Από τον Ισημερινό στην Αργεντινή» που παρουσιάζει το Ινστιτούτο Θερβάντες στην Αθήνα σε συνεργασία με το Προξενείο του Ισημερινού και την Πρεσβεία της Αργεντινής στην Αθήνα.

Όταν πρωτοέκανε την εμφανιση του ο ναύτης Popeye (Ποπέγιε, για να μην ξεχνιόμαστε) στην Ισπανία, οι μεταφραστές του αποφάσισαν να δώσουν στη μνηστή του, την Olive Oyl , το όνομα Rosario, ένα αυθεντικό ισπανικό όνομα, που ομολογουμένως της πάει γάντι.

Hey yo muthafuckaz… Σήμερα θα δούμε το θεματικό λεξιλόγιο της εβδομάδας ρε menz… E yo , ε yo checkάρετε ρε μενζ… Σήμερα το μαθηματάκι θα είναι ντόπα… θα είναι ντόπα λέμε ρε μαν… Ε Υο τσέκαρε!! Σκάει , σκάει , σκάει το μαθηματάκι σαν κομήτης στη γη!!

Το Grupo Flamenco Cadenas παρουσιάζει την παράσταση “2 TIERRAS”. Δύο βραδιές αφιερωμένες στο τραγούδι και χορό flamenco… με ειδικούς καλεσμένους την Ana Gomez στο τραγούδι και τον Marcos Jimenez στο χορό.

H El País είναι αναμφισβήτητα μία από τις γνωστότερες ισπανικές εφημερίδες – για πολλούς η γνωστότερη – . Η διάσημη αυτή καθημερινή εφημερίδα δημοσιευσε το πρώτο της φύλλο το 1976-σχετικά πρόσφατα, δηλαδή- , ενώ ανήκει στην εταιρεία Τύπου PRISA.

Παρόλο που εδώ και δύο βδομάδες έχουμε δει αρκετά πράγματα σχετικά με το “gustar” και το “parecer” και τις ιδιαίτερες χρήσεις τους, δεν είδαμε ακόμα πως κλίνονται κανονικά! Ας δούμε τώρα λίγο τον ενεστώτα του καθενός , αν και πολύ αραιά χρησιμοποιούνται με αυτόν τον τρόπο….

Αργά σήμερα το μαθηματάκι αλλά το βράδυ λένε ότι τα συγκρατούμε ευκολότερα!! Χαλαρώστε λοιπόν , βάλτε δίπλα σας ένα ποτάκι και πάμε για ένα βραδινό λεξιλόγιο τουρλού τουρλού ποικίλης ύλης!! (Μην το παρακάνετε με το ποτάκι , σιγά σιγά γιατί σας θέλω και συγκεντρωμένους.)

Ας δούμε λοιπόν ορισμένες λέξεις στα Ισπανικά που ερμηνεύουν χαρακτηριστικά ή συναισθήματα. Ορισμένες από αυτές τις λέξεις συνοδεύονται από το ρήμα ser και άλλες από το estar. Θα δούμε ορισμένες κατηγοριοποιημένες ανά ser/estar κατόπιν παραδειγμάτων.