Castellano.Gr

Μιας και η θεματική μας εβδομάδα είναι χαβαλετζίδικη, ας κάνουμε και μία σχετική ανάλαφρη άσκηση για να συνδυάσουμε την αστεία μας ενότητα με τα μαθήματα Ισπανικών. Παρακάτω παρατίθενται δύο ανέκδοτα στα Ισπανικά… παρακαλώ μεταφράστε τα!!

Ας δούμε πάλι σήμερα δύο ρηματάκια τα οποία έχουν ανώμαλο μόνον το πρώτο τους ενικό πρόσωπο και αυτή τους η ανωμαλία ψιλομοιάζει. Οπως αναφέραμε και στο περασμένο μάθημα, δεν διέπονται από κάποιον κανόνα, απλά προσπαθούμε να τα ομαδοποιήσουμε κάπως για να τα θυμάστε ευκολότερα.

H Ibiza χαρακτηρίζεται βασικά από δύο πράγματα: τα ατελείωτα μοναδικά πάρτυ και τις πανέμορφες παραλίες. Όποιος θέλει να πάει στο νησί, θα επιλέξει την εποχή του καλοκαιριού, έτσι ώστε να μπορέσει να απολαύσει και τα δύο!

To Salto Angel (Σάλτο Άνχελ – το πήδημα του Αγγέλου) είναι ένα από τα διασημότερα τοπία της Λατινικής Αμερικής. Πρόκειται ουσιαστικά για έναν μεγάλο καταρράκτη, που πέφτει από τα 979 μέτρα, χωρίς να διακόπτεται πουθενά!! Και φυσικά, το θέαμα είναι απίστευτο!!

Μιας και βρισκόμαστε στην θεματική εβδομάδα των “βραβείων Οσκαρ”, θα δούμε την Ισπανόφωνη έκδοση του soundtrack τραγουδιού μίας ταινίας που σάρωσε τα συγκεκριμένα βραβεία, εφόσον εν έτει 1997 προτάθηκε για 14 βραβεία κερδίζοντας τα 11 (μεταξύ των οποίων Καλύτερης Ταινίας και Σκηνοθεσίας).

Σήμερα λοιπόν, αγαπητοί μας φίλοι – στον πρώτο “επίσημο” καύσωνα του φετινού θέρους, θα μάθουμε πως να… χαιρετάμε τους φίλους μας τους Καταλανούς!! Μια καλημέρα ή μία καλησπέρα δηλαδή να τους πούμε βρε αδερφέ, όχι τίποτα το φοβερό!!

H Edith Márquez γεννήθηκε το 1973 στο Μεξικό. Από μικρή έδειξε την κλίση της στις τέχνες και ήταν αυτό που ονομάζουμε παιδί-θαύμα, αφού σε ηλικία 11 ετών είχε ήδη κερδίσει δύο σπουδαίους παιδικούς διαγωνισμούς τραγουδιού στη χώρα της.

Το δέντρο Ceiba (Yaxché στην γλώσσα των Μάγιας) είναι δέντρο που ανήκει στην οικογένεια των Bombacaceae και θεωρείται το εθνικό δέντρο της Γουατεμάλας (κάτι σαν την ελιά για εμάς)!! Είναι επίσης γνωστό ως “kapok” και “silk cotton tree”.