Castellano.Gr

Το elnuevodia.com είναι το κορυφαίο ειδησιογραφικό site στο Πούερτο Ρίκο και το κορυφαίο σε επισκεψιμότητα μετά την… κλασσική τετράδα (Facebook, Google, Youtube, Yahoo). Αυτό ταυτόχρονα, το καθιστά ως το κορυφαίο “ντόπιο” site του Πουέρτο Ρίκο!

Οι Ισπανοί είναι εκ φύσεως επαναστάτες και το αποδεικνύουν. Μεγάλος αριθμός Ισπανών νεαρών εθελοντών δραστηριοποιούνται εδώ και 37 μέρες στα γεγονότα του Συντάγματος, ενώ χθες φάγανε χημικά και δακρυγόνα μαζί με τον Ελληνικό λαό.

Σήμερα, στο κλίμα της θεματικής μας εβδομάδας , θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό ισπανικό κομμάτι ερμηνευμένο σε άπταιστα Ισπανικά από τον George Strait. Απολαύστε το. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Πριν από αρκετό καιρό, είχαμε δει αρκετά μαθήματα χρονικών εκφράσεων, μας είχαν διαφύγει όμως ορισμένες “λιγότερο απλές και συνηθισμένες” εκφράσεις. Αυτές, λοιπόν, θα τις δούμε σήμερα. Σίγουρα, δεν είναι και τόσο συχνές όσο άλλες, αλλά παραμένουν βασικές και χρήσιμες.

Πολύ χαρήκαμε κατά την πρόσφατη επίσκεψή μας στη Βαρκελώνη όταν διαπιστώσαμε ότι στην όμορφη πόλη, παρά τις ορδές των τουριστών και τα πάμπολλα ακριβά εστιατόρια, υπάρχουν ακόμα στο κέντρο μέρη φθηνά και τίμια για να απολαύσεις το ποτάκι σου συνοδεία ισπανικού μεζέ με τρόπο αξιοπρεπέστατο!

Η γνωστή ηθοποιός Eva Longoria πρόσφατα άνοιξε εστιατόριο με μεξικανική και αμερικανική κουζίνα στο Hollywood. Το εστιατόριο ονομάζεται ‘beso’, που θα πει ‘φιλί’, ενώ οι κριτικές που λαμβάνει από τον απλό κόσμο και τους επαγγελματίες γευσιγνώστες είναι διθυραμβικές.

Ίσως το πιο cult χριστ/κο τραγούδι που ακούγεται στον Ισπανόφωνο κόσμο, και συγκεκριμένα στην Κολομβία. Οι ερμηνείες είναι πραγματικά άπαιχτες. Πιθανότατα οι στίχοι να κρύβουν κάποιο βαθύτερο νόημα, αλλά δεν το γνωρίζουμε αυτό. Το συγκεκριμένο κομμάτι έχει, πάντως, πάρει τον τίτλο του πιο θλιμμένου χριστ/τικου τραγουδιού.

Η απίστευτη αυτή δεκαετία μέσα από τα μάτια ενός Ισπανού: las series, las series infatiles, los videojuegos, las tendencias y la moda , el cine, los coches, los artistas etc ……. Είναι πολλές οι ομοιότητες που θα βρείτε με τις δικές μας τάσεις της συγκεκριμένης δεκαετίας, αλλά και αρκετές