ella baila sola – cuando los sapos bailen flamenco
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πανέμορφο και πολύ ρομαντικό παλιό ισπανικό τραγούδι, που μας έρχεται από την όμορφη δεκαετία του 90!! Οι Ισπανοί το θυμούνται ακομα σαν μία από τις ωραιότερες μπαλάντες της δεκαετίας.
Miércoles de Ceniza – η Καθαρα Τεταρτη
Οι Καθολικοί, όπως, είπαμε, δεν ξεκινούν τη νηστεία Δευτέρα, αλλά Τετάρτη. Η Τετάρτη αυτή καλείται από τους Ισπανόφωνους ‘ Miércoles de Ceniza’, ήτοι ‘ Τετάρτη της Στάχτης’ . Σύμφωνα με την παράδοση, οι πιστοί όχι μόνο νηστεύουν αυτήν την Άγια μέρα, αλλά επιπλέον πηγαίνουν στην Εκκλησία για
eros ramazzotti – nell azzurrita (en el azul)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι του Eros Ramazzotti, αλλά όχι στα Ισπανικά , όπως, μέχρι τώρα κάναμε. Θα ακούσουμε την αυθεντική του εκδοχή στα Ιταλικά , με ισπανικούς , όμως, υπότιτλους. Και όλα αυτά στον απόηχο των καταπληκτικών διακοπών μας στη Ρώμη…
tacones lejanos-ψηλα τακουνια
Πρόκειται για μία συγκλονιστική ταινία του Pedro Almodóvar, η οποία προβλήθηκε το 1991 και γνώρισε μεγάλη επιτυχία στη χώρα μας και τον υπόλοιπο κόσμο. Αποτελεί μία από τις πιο πολυσυζητημένες ταινίες του Αλμοδόβαρ, που συνεχίζονται να προβάλλονται πολύ ακόμη και σήμερα. Η ταινία διαδραματίζεται στη σύγχρονη Μαδρίτη. Η υπόθεση
fuerte – nelly furtado (video oficial )
Σήμερα θα ακούσουμε ένα ισπανικό τραγούδι από τη Nelly Furtado, που ονομάζεται ‘Fuerte’. Το κομμάτι αυτό υπάρχει και στα Αγγλικά, ενώ το video clip γυρίστηκε και στις δύο γλώσσες. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
EL CHOCLO
Ένα από τα γνωστότερα τραγούδια tango στον κόσμο. Έχει τραγουδηθεί από πολλούς σε διάφορες μορφές. Εδώ σε μία πιο ροκ εκδοχή από τη Nacha Guevara.Είναι μία ευκαιρία να ακούσετε και γνήσια αργεντίνικη προφορά, που διαφέρει αρκετά από τις υπόλοιπες λατινοαμερικάνικες. Το βίντεο διαπραγματεύεται το χορό tango αποκλειστικά από γυναίκες.
ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: QUERER – ΑΟΡΙΣΤΟΣ
Σας δυσκόλεψε λιγουλάκι ο μέλλοντας ε πουλάκια μου?? Για να δούμε τώρα τον αόριστο… Αν σας δυσκολέψει ο αόριστος του querer όμως, σας έχω ένα κολπάκι: Να μη λένε στη γκόμενα σας ότι παλιότερα είχατε αγαπήσει άλλη, ώστε να μην τον χρησιμοποιείτε.
isla blanca – el caribe
Ως γνωστόν η Καραϊβική θάλασσα ‘κατακλύζεται’ από πολλά μικρότερα ή μεγαλύτερα νησάκια, από τα οποία άλλα ανήκουν στις Η.Π.Α. , άλλα στη Γαλλία, άλλα στις Κάτω Χώρες , αλλα σε ισπανόφωνες χώρες και άλλα είναι ανεξάρτητα.
