Castellano.Gr

Όπως είχαμε αναφέρει και σε πρόσφατο μάθημα, τα ρήματα και οι εκφράσεις που συντάσσονται με υποτακτική, είναι συγκεκριμένα. Σήμερα λοιπόν, θα δούμε αρκετά από αυτά τα “συγκεκριμένα ρήματα” της Ισπανικής γλώσσας, που συντάσσονται με υποτακτική!!

Μετά τα λεξιλόγια της περασμένης εβδομάδας, θα επιστρέψουμε για λίγο στην προστακτική για να την δούμε λίγο και στα ανώμαλα ρήματα διότι διαφέρει αρκετά. Οπότε θα δούμε την προστακτική κάποιων βασικών ανωμάλων ρημάτων που χρησιμοποιούνται κατά κόρον.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από τον διάσημο Ισπανο τραγουδιστή, Alejandro Sanz. To κομμάτι λέγεται ‘el tren de los momentos’, όπως ακριβώς και ο προηγούμενος δίσκος του. Η αίσθηση που μας αφήνει είναι νοσταλγική. Μας θυμίζει τραγούδι της δεκαετίας του ’30 στην Αμερική, τότε που ήταν στη μόδα τα

Σήμερα θα ακούσουμε το ισπανόφωνο ‘Hielo y Fuego’, όπως σας υποσχεθήκαμε χθες. Η σημερινή εκδοχή είναι πιο πρόσφατη -του 2007- και το βίντεο κλιπ πολύ εξωτικό. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πασίγνωστο τραγούδι στην ισπανόφωνη εκδοχή του. Το κομμάτι αυτό το έχουμε ακούσει και στο παρελθόν , αλλά σήμερα θα το ακούσουμε από δύο άλλους ερμηνευτές. Απολαύστε το!

Σήμερα θα ακούσουμε μία από τις καλύτερες μπαλάντες των “metal gods” , από τον καταπληκτικό δεύτερο τους δίσκο “sad wings of destiny” με μεταφρασμένους τους στίχους του κομματιού στα Ισπανικά και ενσωματωμένους εντός του βίντεο.

Σήμερα θα ακούσουμε μία όμορφη μπαλάντα από τον Franco de Vita . Το κομμάτι ονομάζεται ‘Tengo’, Που σημαίνει ‘έχω’ . Απλός και απέριττος στίχος. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Μια μέρα καθώς παρακολουθούσα το Αμερικάνικο X-Factor στην ελληνική τηλεόραση, παρατήρησα ότι ένας από τους κριτές της επιτροπής μού θυμίζει πολύ τον Κολομβιανό Juanes. Από περιέργεια και μόνο λοιπόν, έψαξα και βρήκα