Castellano.Gr

Σεμινάρια ελληνικών παραδοσιακών χορών στην μακρινή αυτή χώρα της Λατινικής Αμερικής. Νέοι και ενήλικες της κοινότητας της Punta Arenas στη Χιλή έμαθαν να χορεύουν ελληνικούς χορούς και φυσικά το συρτάκι του Ζορμπά συμμετέχοντας στο σεμινάριο ελληνικών παραδοσιακών χορών.

O Lucky Luke, ο διάσημος αυτός ήρωας των παιδικών μας -και όχι μόνο-χρόνων, συνήθιζε να λέει μία φράση συγκεκριμένη στο τέλος κάθε τεύχους (ή κάθε τηλεοπτικού επεισοδίου αντίστοιχα). Μια φράση πλέον άρρηκτα συνδεδεμένη με αυτόν τον χαρακτήρα.

H Penélope και Mónica Cruz είναι τα νέα πρόσωπα της διαφημιστικής καμπάνιας της Nintendo για το ολοκαίνουριο New Super Mario Bros2! Δείτε το διαφημιστικό σποτάκι!

Σήμερα θα δούμε το προτελευταίο μάθημα για τη φετινή σεζόν, μιας και… αρχίζει να καλοκαιριάζει για τα καλά. Η σεζόν θα ολοκληρωθεί τέλη Ιούνη με 1-2 ασκήσεις, αλλά το καλοκαίρι θα επαναλάβουμε τα μαθήματα Καταλανικών, Γαλλικιανών, Βάσκικων που κάναμε και πέρυσι το καλοκαίρι!!

Τα ισπανικά έχουν επηρεάσει κατά καιρούς γνωστούς καλλιτέχνες στο να γράψουν τραγούδια σε αυτήν την εξωτική γλώσσα.  Σε αυτήν την περίπτωση οι Γερμανοί Rammstein έγραψαν στα Ισπανικά ενα άσθμα αγάπης. Αγάπη όπως τη νοιώθουν αυτοί τουλάχιστον…

Και καθώς μια μέρα χάζευα στο youtube Σπανιόλικα τραγουδάκια , βρήκα το γνωστό malo της bebe μεταφρασμένο στα Ελληνικά από κάποιον άγιο άνθρωπο! Ωραίο τραγούδι στο να το ακούμε απλά , αλλά με την μετάφραση που μας δίνει ο φίλος ανεβαίνει ακόμα περισσότερο στα μάτια μας (και στα αυτιά

Ας δούμε λοιπόν σήμερα ορισμένες λεξούλες , οι οποίες αφορούν τα πιό γνωστά υλικά… κυρίως αυτά εκ των οποίων αποτελούνται τα ρούχα μας ή κάποια βασικά άλλα πράγματα της καθημερινότητας μας.

Σήμερα θα ακούσουμε το γνωστότερο ίσως τραγούδι της Ελευθερίας Αρβανιτάκη μέσα από ένα video , που περιλαμβάνει μετάφραση στα Ισπανικά! Μιλάμε φυσικά για το ‘Εδώ να μείνεις’ (quédate aquí) . Απολαύστε το!