5 o’clock tea-tro (teatro pasión)
Το Teatro Pasión σε συνεργασία με το Θέατρο Altera Pars διοργανώνουν σειρά θεατρικών αναλογίων με τον γενικό τίτλο 5 o’clock tea-tro. Δώδεκα σκηνοθέτες παρουσιάζουν για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό δώδεκα σημαντικά έργα της σύγχρονης ισπανικής και καταλανικής δραματουργίας.
ιταλος μιλα ισπανικα!
Στο παρακάτω διασκεδαστικό video μπορείτε να παρακολουθήσετε έναν Ιταλό σεφ να μιλά άπταιστα Ισπανικά, πάντα, βέβαια, με τον ιδιαίτερο , κλασσικό……ιταλικό τρόπο. Ο εν λόγω κύριος μάλιστα προσπαθεί να εξηγήσει και τις διαφορές της ισπανικής προφοράς που συναντάται κατά τόπους!
νατάσα θεοδωρίδου-να γράψεις λάθος (hielo y fuego)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστο τραγούδι της Νατάσας Θεοδωρίδου που λίγοι ξέρουν ότι στην πραγματικότητα είναι ισπανικό, και μάλιστα με πολλές εκδοχές! Θα ακούσουμε λοιπόν σήμερα την ελληνική εκδοχή και αυριο και μεθαύριο δύο….αυθεντικότερες!
desfile de los reyes magos
Στις 5 Ιανουαρίου κάθε έτους, στην Ισπανία και στο Μεξικό, λαμβάνει χώρα η… παρέλαση των μάγων με τα δώρα!! Πρόκειται για τους γνωστούς μάγους της Καινής Διαθήκης, οι οποίοι παρελάυνουν τους δρόμους της εκάστοτε πόλης μοιράζοντας δωράκια και γλυκά στα παιδάκια.
ΜΙΚΡΟΔΙΑΛΟΓΟΙ 2 / MICRODIÁLOGOS II
Ας δούμε ορισμένους ακόμα μικροδιαλόγους της Ισπανικής γλώσσας. ‘Όπως και στο προηγούμενο παρόμοιο θέμα δεν θα τους αναλύσουμε, ούτε θα τους εξηγήσουμε λέξη προς λέξη , απλά θα τους μεταφράσουμε για να προσπαθήσουμε να μεγαλώσουμε κι άλλο την επαφή μας με την φιλοσοφία του διάλογου σε αυτήν την γλώσσα.
ΑΝΑΚΟΝΤΑ : Ο ΛΑΤΙΝΟΣ ΒΟΑΣ
Η ανακόντα (ευνήκτης ο μυοφάγος) είναι γένος των μη ιοβόλων φιδιών της οικογένειας των Βοΐδών (συγγενείς του βόα) και της τάξης Φολιδωτά ή Λεπιδωτά. Μπορεί να φθάσουν σε μήκος τα 7 μέτρα και σε βάρος τα 100 κιλά. Απαντώνται κυρίως στην τροπική Λατινική Αμερική, όπου έχουν την κοινή ονομασία
laura pausini – gente
H Laura Pausini είναι μία πασίγνωστη Ιταλίδα τραγουδίστρια , που εχει ερμηνεύσει ουκ ω λιγα από τα τραγούδια της και στην Ισπανική. Σήμερα θα ακούσουμε το gente και , εχουμε να παρατηρήσουμε ότι η προφορά της είναι πραγματικά καταπληκτική. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
la bamba
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ ανεβαστικό τραγούδι από τον Ritchie Valens. Μιλάμε φυσικά για το ‘la bamba’, ένα θρυλικό μεξικανικό κομμάτι που κινείται σε σαφείς λατιν ρυθμούς. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
