Castellano.Gr

Σήμερα θα δούμε άλλο ένα ποιημα του μεγάλου Μεξικανού ποιητή Tomás Segovia. Το ποίημα ονομάζεται ‘souvenir’, ενώ τη μετάφρασή του στα Ελληνικά μπορείτε να δείτε παρακάτω, μετά τους κανονικούς στίχους στα Ισπανικά. Καλή ανάγνωση!

Ένα όμορφο ντοκουμέντο από μια ζωντανή εμφάνιση του Λατινοτσιγγάνικου συγκροτήματος εν έτει 1989 στο Royal Albert Hall που βρίσκεται στο Λονδίνο της Αγγλίας.

Είδαμε τον «κάποιον» και τον «κανέναν» στο προηγούμενο μάθημα περί «alguien – nadie» , αλλά όμως δεν ξεμπερδέψαμε με το ζήτημα, διότι υπάρχει και κάτι άκόμα παρόμοιο με διαφορετική πολύ όμως χρήση, σημασία και λειτουργία !!

Το chupacabra είναι ένα ζώο …..αγνώστου ταυτότητος, που εξωτερικά θυμίζει εξωγήινο, που δεν ξέρουμε αν όντως υπάρχει ή όχι και που φήμες λένε ότι επιβιώνει μόνο σε χώρες της Λατινικής Αμερικής, κυρίως στο Puerto Rico και το México.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα λατινοαμερικάνικο ραπ κομμάτι , που ονομάζεται ‘descansa en paz’. Το τραγούδι αυτό είναι αφιερωμένο στο σκυλάκι μας τη Ζαϊρα, που μας άφησε την Παρασκευή, λίγους μήνες πριν κλείσει τα 14. Ζαϊρα, θα σε θυμόμαστε….

Oι RKM&Κen είναι ένα συγκρότημα ρεγκετόν από το Πουέρτο Ρίκο. Οι δυο τους γνωρίστηκαν στο Λύκειο όπου και ξεκίνησαν τη συνεργασία τους. Το αρχικό ψευδώνυμο του ενός ήταν ‘ Rakim ‘, το οποίο και άλλαξε σε RKM για να αποφύγει τη σύγχυση με τον γνωστό σε όλους μας καλλιτέχνη.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ δυνατό τραγούδι από το ska-punk ισπανικό συγκρότημα Ska-P. Οι στίχοι εχουν κοινωνικό-πολιτικό περιεχόμενο και θεωρώ ότι και μουσικά αξίζει να ακουστεί έστω και μία φορά από εσάς.

Λοιπόν θα προσπαθήσουμε σε αυτό το άρθρο να συγκεντρώσουμε πολλές από τις βασικότατες Ισπανικές λεξούλες που χρησιμοποιούνται σε κάθε Ισπανική συζήτηση… Θα αναφέρουμε και κάποιες που έχουμε ξαναπεί , αλλά και ορισμένες που είχαμε παραμελήσει τόσον καιρό να αναφέρουμε.