san josé de cupertino
Στην Ισπανία υπάρχουν πολλοί Άγιοι-προστάτες, όπως ακριβώς και εδώ. Ο San José de Cupertino (Άγιος Ιωσήφ του Cupertino) συγκεκριμένα είναι ο προστάτης όλων των μαθητών, σαν τους δικούς μας τρεις Ιεράρχες. Οι μαθητές συνηθίζουν να τον επικαλούνται όταν θέλουν τη βοήθεια του στις εξετάσεις τους και στα μαθήματά τους,
δεν παω μεγαρο – ριτα σακελλαριου
Ο αγαπητός Meet-sos διατείνεται ότι στην συγκεκριμένη επιτυχία της Ρίτας Σακελλαρίου υπάρχουν στοιχεία….flamenco! Προσωπικά αδυνατώ να το επαληθεύσω , αλλά βάζω σήμερα το video , για να το ακούσετε κι εσείς και να μου πείτε.
διαφορετικα στοιχεια των καρναβαλιων
Τα καρναβάλια καθε χρόνο τραβούν πάνω τους την προσοχή , αλλά σίγουρα για διαφορετικούς λόγους το καθένα. Το ίδιο έθιμο , με διαφορετική ‘ εκτέλεση ‘ και αλλιωτικο χαρακτήρα σε κάθε μέρος του κόσμου. Ποιες είναι, όμως, οι διαφορες ανάμεσα στα πιο γνωστα καρναβάλια?
canción de cuna para dormir a un preso
Θα δούμε σήμερα ένα πολύ ωραίο ποίημα από τον Ισπανό José Hierro. Ο τίτλος του ποιήματος θα πει ‘ νανούρισμα για έναν φυλακισμένο ‘. Περιμένουμε τις απόψεις σας για αυτό.
Ανδρα μοι εννεπε, Μουσα…
Το διάσημο προοίμιο της Οδύσσειας είναι γνωστό σε όλον τον κόσμο, αφού το έπος αυτό του Ομήρου έχει μεταφραστεί σχεδόν σε όλες τις ομιλούμενες γλώσσες. Πώς, όμως, μεταφράζεται στα αγαπημένα μας Ισπανικά? Κατ’αρχήν, ο αρχαίος μας ποιητής, Όμηρος αποκαλείται
Η ΜΙΚΡΗ ΛΟΥΛΟΥ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ / LA PEQUEÑA LULÚ
Σήμερα έχουμε ένα δωράκι για τους μικρούς αναγνώστες του site μας!! Ολόκληρη εικονογραφημένη ιστορία της “Μικρής Λουλού” στα Ισπανικά συνοδευόμενη από Ελληνική μετάφραση!!
soraya arnelas-la noche es para mi
To 2009 , η Soraya Arnelas εκπροσώπησε την Ισπανία στο διαγωνισμό της Eurovision με ένα πολύ αμφισβητούμενο τραγούδι, το ‘La Noche es para mí’. H Soraya τελικά δεν τα πήγε καθόλου καλά , αφού με το ζόρι κατέλαβε την …. 24η θέση του τελικού του διαγωνισμού.
