Castellano.Gr

Υπάρχουν λοιπόν στα Ισπανικά ορισμένες λέξεις με… κρίση φυλετικής ταυτότητας… (ή “αγοροκόριτσα” ας πούμε καλύτερα) οι οποίες στον ενικό συνοδεύονται από το άρθρο «el» ενώ στον πληθυντικό από το «las».

Το ότι οι Ισπανοί έχουν ένα θεματακι με τη γλώσσα τους και μία κάκιστη σχέση με τις ξένες γλώσσες, το έχουμε επαναλάβει πολλάκις. Όπως θα θυμάστε, οι Ίβηρες έχουν τη μανία να προφέρουν όλες τις λέξεις σύμφωνα με τους δικούς τους κανόνες (colgate=κολγάτε) , ακόμα και εάν η λέξη

Σήμερα θα ακούσουμε ένα εξαιρετικό τραγούδι ερμηνευμένο από τον διάσημο Ισπανό καλλιτέχνη Joaquín Sabina – τον οποίο εμείς περισσότερο γνωρίσαμε μέσα από τη συνεργασία του με τον Manu Chao – και την νέα τραγουδίστρια flamenco, Niña Pastori.

Έχοντας λοιπόν δει τον ενεστώτα , τον μέλλοντα και τον αόριστο , έφτασε αισίως η στιγμή να δούμε και τον παρατατικό της Ισπανικής γλώσσας. Όπως και στους προηγούμενους χρόνους, θα ξεκινήσουμε από την πρώτη συζυγία κλίνοντας το ρήμα “hablar”.

Ας ακούσουμε σήμερα ένα κολομβιανό τραγούδι με ένα πολύ ωραίο μήνυμα για αυτές τις ημέρες. Τώρα τις γιορτές δεν πρέπει να ξεχνάμε ούτε τους συγγενείς μας ούτε τους ηλικιωμένους που μας έχουν ανάγκη , καθώς νοιώθουν ακόμη περισσότερη μελαγχολία και μοναξιά αυτές τις ημέρες. Φυσικά και πρέπει να περνάμε

Σήμερα θα ακουσουμε ένα από τα περσινά hit της ισπανόφωνης μουσικής σκηνής. Το κομμάτι λέγεται ‘Mi delirio’, το ερμηνεύει η Anahí , ενώ μπορείτε να δείτε εδώ και το επίσημο video , όπου πραγματικά η τραγουδίστρια είναι κουκλάρα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

O Ramón γεννήθηκε στην Ισπανία το 1985 και είναι γνωστός για την ερμηνεία του τραγουδιού ‘Para llenarme de ti’ το 2004 στη Eurovision της Κωνσταντινούπολης και την κατάκτηση της 10ης θέσης. Όταν συμμετείχε στο διαγωνισμό ήταν μόλις 19 ετών , χωρίς καμία προηγούμενη δισκογραφική εμπειρία.

Ας δούμε λοιπόν τα βασικά ποσοτικά επιρρήματα της Ισπανικής γλώσσας. Θα τα δούμε και παραδειγματικά για να καταλάβουμε και πως ακριβώς χρησιμοποιούνται.