Castellano.Gr

Η πεταλούδα στα Ισπανικά είναι ‘mariposa’, μια πολύ όμορφη και εύηχη λέξη. Εντύπωση μου είχε προξενήσει , όμως, πριν καιρό, η συνάντησή μου με μία Χιλιανή και η επιμονή της ότι το εν λόγω ζωυφιο ονομάζεται ‘lepidopteron’.

Είναι απίστευτο , κι όμως αυτό το τραγούδι πλησιάζει πλέον τα 23000000 views. Oι Factoría είναι ένα παναμέζικο συγκρότημα reggaeton , πασίγνωστο στη Λατινική Αμερική, με πολλές εμπορικές επιτυχίες στο ενεργητικό του. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Τις αδελφές Las Ketchup όλοι μας τις θυμόμαστε , αλλά υποθέτω και ότι όλοι μας τις έχουμε πλέον…ξεχάσει! Ας απολαύσουμε σήμερα λοιπόν ένα τραγούδι από τον πρώτο τους δίσκο, με τις ανδαλουσιανές αοιδούς να μας τραγουδούν Χ3!

Σήμερα θα ακούσουμε μια εκπληκτική συνεργασία των Apurimac με την Έλλη Πασπαλά.  Το ενδιαφέρον με αυτό το τραγούδι είναι  ότι, μέσα από  τους στίχους του, παρουσιάζει την σημερινή Ελληνική νοοτροπία στο συνολό της και ειδικότερα των κατοίκων της Αθήνας. 

Ένα τραγούδι που έγινε πολύ γνωστο και στη χώρα μας πριν λίγα χρόνια. Το ερμηνεύει ο Ιταλός Zucchero, ενώ υπάρχει και αντίστοιχη διασκευή στα Ιταλικά. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σαν σχόλιο.

Αγαπητοί Αθηναίοι φίλοι του Ισπανικού πολιτισμού, σας έχουμε εξαιρετικά νέα!! Από το ερχόμενο Σάββατα και για αρκετά Σάββατα ακόμα, θα μπορείτε να απολαμβάνετε φλαμένκο μελωδίες από την κιθάρα του Λούι Σαλβαδόρ στο αγαπημένο Paella Barcelona του Κολωνακίου.

Ο πολυαγαπημένος μας Δον Κιχώτης δε θα μπορούσε να μην είχε γυριστεί και σε παιδικό για τους μικρούς ισπανόφωνους. Ας μην ξεχνάμε , άλλωστε ότι θεωρείται το σημαντικότερο ισπανικό έργο και διδάσκεται σε όλα τα σχολεία της Ισπανίας και της Λατινικής Αμερικής υποχρεωτικά.

Σήμερα θα ακούσουμε την γνωστή “Μαντουβάλα” , που είχε τραγουδήσει ο τεράστιος Στέλιος “Στελλάρας” Καζαντζίδης, σε μία πιο… Σπανιόλικη εκδοχή από τους “Λος Εσπανιόλες” οι οποίοι ήταν ένα παλιό λάτιν σχήμα (δεκαετία 60) με πολλές παρόμοιες διασκευές στο ενεργητικό τους!!