CARACTERÍSTICAS / EMOCIONES
Ας δούμε λοιπόν ορισμένες λέξεις στα Ισπανικά που ερμηνεύουν χαρακτηριστικά ή συναισθήματα. Ορισμένες από αυτές τις λέξεις συνοδεύονται από το ρήμα ser και άλλες από το estar. Θα δούμε ορισμένες κατηγοριοποιημένες ανά ser/estar κατόπιν παραδειγμάτων.
el amor perjudica seriamente la salud
Πρόκειται για μια πολύ όμορφη και πρωτότυπη αισθηματική κομεντί, που γυρίστηκε στην Ισπανία το 1996. Πρωταγωνίστρια είναι η Πενέλοπε Κρουθ σε μία από τις πρώτες της κινηματογραφικές εμφανίσεις, ενώ την σκηνοθεσία και το σενάριο υπογράφει ο Manuel Gómez Pereira.
la vida es una milonga
To “la vida es una milonga” είναι μία ταινία μικρού μήκους (διάρκειας 18 λεπτών), ελληνικής παραγωγής, που αναφέρεται στον διάσημο αργεντίνικο χορό tango. Η ζωή ειναι μια μιλόνγκα λοιπόν… Απολαύστε αυτό το όμορφο μικρό φιλμάκι !!
MARINALEDA / ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΑΝΔΑΛΟΥΣΙΑ
Η Μαριναλέντα, µια κοινότητα 2.645 κατοίκων στην Ανδαλουσία, δεν έχει ανεργία, δεν έχει αστυνοµικούς και τα σπίτια της νοικιάζονται µε 15 ευρώ τον µήνα. Ο δήµαρχός της, ο κοµµουνιστής Χουάν Μανουέλ Σάντσες Γκορντίγιο, επανεκλέγεται εδώ και 31 χρόνια! Σύντομα θα έχει και η ΝΕΤ αφιέρωμα μιας και ο δήμαρχος
basta de ti (διπλη ζωη) – natalia oreiro, νικος κουρκουλης
Το 2000 ο Νίκος Κουρκούλης κατάφερε μία συνεργασία με την Natalia Oreiro , που τότε λόγω των σειρών στις οποιες πρωταγωνιστούσε, γνώριζε μεγάλη επιτυχία στη χώρα μας. Εδώ σας παραθέτουμε τους ισπανικούς στίχους του κομματιού (τους ελληνικούς τους καταλαβαίνετε) . Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ / ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ ΣΥΖΥΓΙΕΣ Α,Β,Γ
Σήμερα, αγαπητοί μας και πιστοί φίλοι, θα περάσουμε να δούμε τον παρατατικό της υποτακτικής. Προς το παρόν θα δούμε απλά πως κλίνονται τα ομαλά ρήματα και στις τρεις συζυγίες και σε επόμενα μαθήματα το πότε χρησιμοποιείται (κάτι το οποίο είναι λίγο περίπλοκο).
himno de river plate
Ακούσαμε χθες τον ύμνο της Boca, καιρός σήμερα να ακούσουμε κι αυτόν της River Plate, γιατί, όπως είπαμε, είμαστε αμερόληπτοι. Ο ύμνος αυτός είναι πραγματικά ωραίος και ιδιαίτερος, αφού κάνει τη διαφορά απ’όλους όσους μέχρι σήμερα έχουμε ακούσει.
LOS DEL RÍO – MACARENA
Σίγουρα θα θυμάστε αυτή την μεγάλη επιτυχία του 1996, η οποία κατάφερε να γίνει μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της χρονιάς παγκοσμίως. Οι Los del Río είναι ένα ντουέτο από την Σεβίλλη. Αποτελείται από τον Antonio Romero Monge και τον Rafael Ruiz Perdigones.
