Castellano.Gr

Η αρνητική μορφή της προστακτικής στον πληθυντικό μοιάζει και αυτή (όπως και η αντίστοιχη στον ενικό) με την υποτακτική. Επειδή όμως εμείς δεν έχουμε διδαχθεί ακόμα την υποτακτική της Ισπανικής γλώσσας, καλό θα ήταν να το μάθουμε κι αυτό απομνημονευτικά.

Ίσως το πιο cult χριστ/κο τραγούδι που ακούγεται στον Ισπανόφωνο κόσμο, και συγκεκριμένα στην Κολομβία. Οι ερμηνείες είναι πραγματικά άπαιχτες. Πιθανότατα οι στίχοι να κρύβουν κάποιο βαθύτερο νόημα, αλλά δεν το γνωρίζουμε αυτό. Το συγκεκριμένο κομμάτι έχει, πάντως, πάρει τον τίτλο του πιο θλιμμένου χριστ/τικου τραγουδιού.

Σήμερα θα ακούσουμε το κομμάτι με το οποίο ο Rcky Martin επανήλθε στο προσκήνιο, μετά από μακρά περίοδο απουσίας από τη δημοσιότητα. Το κομμάτι λέγεται jaleo, ενώ μπορείτε να απολαύσετε και το επίσημο βιντεο κλιπ. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Οπως αναφέρει η Μαρ.Καραπατσιά του AmericaLatina: Στη Βενεζουέλα, οι θρησκευτικές εορτές περνούν σε δεύτερη μοίρα καθώς οι διακοπές των εργασιών και των σχολείων θεωρούνται καλή ευκαιρία για διασκέδαση στην παραλία.

Προφανώς και εσείς θα το έχετε δει και με τους δύο τρόπους και είναι εύλογο να αναρωτιέστε πότε χρησιμοποιούμαι το ένα και πότε το άλλο… Το Καστεγιάνο είναι εδώ για να σας λύσει σήμερα αυτήν σας την απορία.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα Ισπανόφωνο τραγούδι από την βασίλισσα της ποπ, την Μαντόνα! Δεν ξέρουμε αν γνωρίζει Ισπανικά η ημιλατίνα (αμερικανο-ιταλίδα) καλλιτέχνιδα, αλλά η προφορά της προσπίπτει κυρίως προς τους… κανόνες των Αγγλικών!

Ο πασίγνωτος πλέον και στη χώρα μας, Gummy Bear, έχει κατακτήσει τις καρδιές των παιδιών και στην Ιβηρική Χερσόνησο, έχοντας ακριβώς το ίδιο όνομα, αλλά στα Ισπανικά. Η διαφορά του με τον δικό μας, είναι ότι ο Ισπανούλης

Η Ávila είναι μία μικρή πόλη της Ισπανίας η οποία βρίσκεται μόλις περίπου 100 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Μαδρίτης! Υπάγεται στην αυτόνομη περιφέρεια της “Καστίλλης & Λεόν” και είναι πρωτεύουσα του ομώνυμου νομού (νομός Άβιλας).