Castellano.Gr

Σήμερα ξεκινά και επισήμως η εβδομάδα των ‘μεταγλωττισμένων’ στο castellano.gr. Θα έχουμε την ευκαιρία να δούμε τραγούδια, ταινίες , σειρές και πολλά άλλα , που αλλιώς τα ξέρουμε εμεις κι αλλιώς τα γνώρισαν οι Ισπανόφωνοι. Η καλύτερη αρχή δε θα μπορούσε να είναι άλλη από την ισπανική εκδοχή του

Οι Ankhara ήταν ένα ισπανικό heavy metal συγκρότημα. Δημιουργήθηκαν το 1995 και διαλύθηκαν οριστικά το 2004, μετά από σχεδόν μία δεκαετία κοινής πορείας. Έδρα τους ήταν η Μαδρίτη, πόλη στην οποία μεγάλωσαν, έκαναν τα πρώτα τους μουσικά βήματα και δέχθηκαν και την πρόταση για την πρώτη

Πρόκειται για μία υπέροχη ταινία, που το 2006 ήταν υποψήφια για έξι οσκαρ , από τα οποία κέρδισε τα τρία. Ο ελληνικός τίτλος είναι ‘ο λαβύρινθος του Πάνα’, αν και ο ισπανικός τίτλος είναι από μόνος του πολύ ελληνικός επίσης.

Όπως είναι λογικό, το πορτογαλικό αλφάβητο διαφέρει ελάχιστα από το αντίστοιχο ισπανικό. Αποτελείται από 23 γράμματα: a b c d e f g h i j l m n o p q r s t u v x z (τα γράμματα k,y,w χρησιμοποιούνται σε λέξεις αγγλικής προέλευσης). Το ισπανικό

Η εταιρεία Master D ασχολείται εδώ και αρκετά χρόνια με την ανοικτή εκπαίδευση, προσφέρει , δηλαδή, on-line μαθήματα Ισπανικών για όλα τα επίπεδα, με ευέλικτο ωράριο. Ο σπουδαστής, όποτε έχει χρόνο, επικοινωνεί με τον καθηγητή του, ο οποίος

Estrella de Mar σημαίνει ‘αστέρι της θάλασσας’ λέξη προς λέξη . Και αυτή ακριβώς είναι και η φράση που χρησιμοποιούν οι Ισπανόφωνοι στην καθομιλουμένη (γιατί υπάρχει και επιστημονικός ορος ) για να περιγράψουν το πανέμορφο

Λοιπόν , αφού μάθαμε αρκετά πραγματάκια για το έμμεσο και το άμεσο αντικείμενο , πάμε τώρα να δούμε την κατάφαση και την άρνηση στις προσωπικές αντωνυμίες και πως τα χρησιμοποιούμε σωστά και όμορφα!

Oι Montefiori Cocktail είναι δύο δίδυμα αδέλφια από την Ιταλία, που ασχολούνται με την πειραματική μουσική και συχνά κάνουν ρεμιξ κλασικών κομματιών. Ένα από τα πιο πετυχημένα τους είναι του ισπανικού τραγουδιού ‘Bésame mucho’. Απολαύστε το!