Castellano.Gr

Σήμερα θα δούμε τα βασικά ρήματα που… περίσσεψαν από χθες, δηλαδή από LL έως Z (αν και από «θέτα» δεν έχουμε βάλει κάποιο). Στον πίνακα παρατίθεται το απαρέμφατο, το πρώτο ενικό του, καθώς και η μετάφραση του κάθε ρήματος.

To 2003 την Ισπανία στη Eurovision εκπροσώπησε η 20χρονη τότε Beth, χαρίζοντας στη χώρα της την -ορωτοφανή για τα δεδομένα της Ισπανίας – 8η θέση. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ακούσαμε χθες τον ύμνο της Boca, καιρός σήμερα να ακούσουμε κι αυτόν της River Plate, γιατί, όπως είπαμε, είμαστε αμερόληπτοι. Ο ύμνος αυτός είναι πραγματικά ωραίος και ιδιαίτερος, αφού κάνει τη διαφορά απ’όλους όσους μέχρι σήμερα έχουμε ακούσει.

Εφόσον αισίως φτάσαμε στον Υπερσυντέλικο και είδαμε και την πρώτη συζυγία, συνεχίζουμε λοιπόν σήμερα ακάθεκτοι με τον Υπερσυντέλικο , με την δεύτερη συζυγία και φυσικά όπως κάνουμε πάντα στα της δεύτερης συζυγίας θα τη δούμε με το ρήμα “beber”.

Στο προηγούμενο μάθημα είδαμε τον Ενεστώτα στην πρώτη συζυγία , τώρα πάμε να δούμε την β συζυγία στον ίδιο χρόνο. Η β’ συζυγία αφορά τα λήγοντα σε “er” .

Σε αρκετά παλιότερο μας άρθρο, είχαμε δει επιγραμματικά τις περιπτώσεις χρήσης των προθέσεων “por” & “para”. Ας δούμε όμως συνοπτικότερα τις περιπτώσεις, εφόσον κι όλας πλέον έχει ανέβει το φρασεολόγιο μας και το επίπεδο χρήσης μας στην Ισπανική γλώσσα!

H Conchita Bautista ήταν η πρώτη συμμετοχή της Ισπανίας στην ιστορία της Eurovision. Το κομμάτι τερμάτισε στην 9η θέση, συγκεντρώνοντας 8 βαθμούς (φανταστείτε πόσες λιγες χώρες συμμετείχαν), ενώ το βίντεο είναι από τη ζωντανή εμφάνιση , που τότε συνόδευε αληθινη ορχήστρα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχολιο.

Σήμερα, θα δούμε ένα φρέσκο-φρέσκο βιντεοκλίπ από το χιπ χοπ συγκρότημα Kinto Sol. Το βίντεο (όπως και το τραγούδι) είναι αρκετά όμορφο και συγκινητικό και εκφράζει απόλυτα όλους τους μεγάλους ανθρώπους που συχνά αναρωτιούνται… “Μα, πως περάσαν έτσι τα χρόνια;”.